Текст и перевод песни 蔡旻佑 - 強心臟

強心臟

有太多太多冷箭 緊盯我冒汗的背 Yeah
管他的什麼考驗 我已經做好準備 Oh

我憑著赤手空拳 和滿腔的熱血
一個人勇往直前 衝破了封鎖線 Break

整裝 出發 勇氣是我的盔甲
我不怕受傷 我有強心臟
橫衝 直撞 沒有人能夠抵擋
能量大爆發 轟動全場

我強忍我的眼淚 換一個殘酷體會 Yeah
就算模糊了視線 心跳得依然強烈 Oh

快在我傷口灑鹽 讓我習慣痛覺
有一天夢會實現 我現在就改變 變
我要改頭換面

整裝 出發 勇氣是我的盔甲
我不怕受傷 我有強心臟
橫衝 直撞 沒有人能夠抵擋
能量大爆發 轟動全場

整裝 出發 這裡是我的戰場
歡迎來挑戰 我有強心臟
橫衝 直撞 要世界防不勝防
我有強心臟 就沒在怕

Un cœur fort

Il y a tant de flèches empoisonnées qui pointent vers mon dos en sueur, ouais
Peu importe les épreuves, je suis prêt, oh

Avec mes mains nues et mon sang bouillant
Je fonce en avant, seul, et je traverse les lignes de défense, break

Je me prépare, je pars, le courage est mon armure
Je n'ai pas peur d'être blessé, j'ai un cœur fort
Je fonce, je fonce, personne ne peut me résister
Mon énergie explose, je fais vibrer la salle

Je retiens mes larmes, je m'habitue à la cruauté, ouais
Même si ma vision est floue, mon cœur bat toujours fort, oh

Sème du sel sur mes blessures, laisse-moi m'habituer à la douleur
Un jour mes rêves se réaliseront, je change maintenant, change
Je veux changer de visage

Je me prépare, je pars, le courage est mon armure
Je n'ai pas peur d'être blessé, j'ai un cœur fort
Je fonce, je fonce, personne ne peut me résister
Mon énergie explose, je fais vibrer la salle

Je me prépare, je pars, c'est mon champ de bataille
Bienvenue au défi, j'ai un cœur fort
Je fonce, je fonce, le monde doit se méfier
J'ai un cœur fort, je n'ai pas peur