Текст и перевод песни 蔡旻佑 - 情瓜
都怪我小時候沒好好念國文
Это
все
потому,
что
я
плохо
изучал
китайский
язык,
когда
был
ребенком.
詞寫得哩哩啦啦
沒感覺(台語)
Я
не
чувствую,
что
слова
написаны
хорошо
(тайваньский)
妳是我永遠的受詞
Ты
- мое
вечное
слово
找不到愛的形容詞
Не
могу
найти
прилагательное
к
любви
這樣是要怎麼寫出好聽的歌(台語)
Вот
как
написать
хорошую
песню
(тайваньская)
旋律
可以簡單
Мелодия
может
быть
простой
說
不明白
唱
不出來
Я
не
понимаю,
я
не
умею
петь.
腦袋一片空白
В
моей
голове
пусто
過去
也許孤單
Может
быть,
одиноко
в
прошлом
未來
只能期待
Я
могу
только
с
нетерпением
ждать
будущего
愛情
很難
我
也很呆
Любовь
- это
тяжело,
и
я
ошеломлен.
都怪我不懂什麼平仄仄平仄
Это
моя
вина,
что
я
не
понимаю,
что
такое
плоское,
плоское
и
плоское
詞寫的都是我心裡的話(台語)
Все
эти
слова
написаны
в
моем
сердце
(тайваньский)
我是妳專屬的傻瓜
Я
твой
эксклюзивный
дурак
單純的愛妳不複雜
Просто
любить
тебя
совсем
не
сложно
這就是我想要寫給妳聽的歌(台語)
Это
песня,
которую
я
хочу
написать
тебе
(тайваньский)
旋律
可以簡單
Мелодия
может
быть
простой
說
不明白
唱
不出來
Я
не
понимаю,
я
не
умею
петь.
腦袋一片空白
В
моей
голове
пусто
過去
也許孤單
Может
быть,
одиноко
в
прошлом
未來
只能期待
Я
могу
только
с
нетерпением
ждать
будущего
愛情
很難
我
也很呆
Любовь
- это
тяжело,
и
я
ошеломлен.
旋律
可以簡單
Мелодия
может
быть
простой
腦袋一片空白
В
моей
голове
пусто
過去
自己孤單
Раньше
я
был
одинок
未來
一起牽絆
Будущее
связано
воедино
雖然
愛情
很難
我
還是呆
Хотя
любовь
тяжела,
я
все
равно
остаюсь
平平仄仄平平仄
Плоский,
плоский,
плоский,
плоский
仄仄平平仄仄平
Чек
Чек
плоский
Чек
Чек
плоский
仄仄平平平仄仄
Чек-Чек
плоский
Чек-Чек
平平仄仄仄平平
Плоский,
плоский,
плоский,
плоский
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Min You Cai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.