Текст и перевод песни 蔡旻佑 - 想

想

想想又想著 我在想著你的笑
我又想想著想著 一直重複的情節

想想又想著 沒辦法停止地想
不想再想還想去想 想到時間都死了

想像麻醉 飄浮在無重力空間 還在想會是誰在作祟

Oh Baby, I'm so... love you
說不出口的感覺 聽見沒
Baby, I'm so... love you
在沒有你的世界 會有誰 想著誰

想想又想著 想到明天都不見
我又想想著想著 想到自己都不屑

靜靜寫著 想你的偏執和狂烈 讓自己好頹廢好狼狽

Oh Baby, I'm so... love you
說不出口的感覺 聽見沒
Baby, I'm so... love you
在沒有你的世界 會有誰 想著誰

Oh 我偏偏 想被撕裂 想受毀滅
Baby 你想過沒 我想你並沒有瞭解 這一切 才假裝忽略

Oh Baby, I'm so... love you
我捲入想的迴圈 夠了沒
Baby, I'm so... love you
在沒有你的世界 想這些 想那些 好累

Thinking

Thinking over and over, I'm thinking of your smile
I keep thinking over and over again, the same scene playing in my head

Thinking over and over, I can't stop thinking
I don't want to think anymore, but I still want to think, until time itself dies

Imagining being numb, floating in a weightless space. I still wonder who's haunting me

Oh Baby, I'm so... in love with you
Can you hear me when I can't express how I feel?
Baby, I'm so... in love with you
In a world without you, who would be thinking of whom?

Thinking over and over, I can't believe it's still going on
I keep thinking over and over again, thinking until I despise myself

Silently writing, describing my insane and intense thoughts of you. I'm making myself so useless and pathetic

Oh Baby, I'm so... in love with you
Can you hear me when I can't express how I feel?
Baby, I'm so... in love with you
In a world without you, who would be thinking of whom?

Oh I deliberately want to be torn apart, I want to be destroyed
Baby, haven't you ever thought about it? I don't think you understand any of this, that's why you pretend to ignore it

Oh Baby, I'm so... in love with you
I'm stuck in a cycle of thinking. Haven't you had enough?
Baby, I'm so... in love with you
In a world without you, it's tiring to think about this and that