Текст и перевод песни 蔡旻佑 - 愛？

愛？

聽過他們唱過 也聽過他們哭著說
身邊的人在示範 關於愛的各種輪廓

有太多問號 沒下落 像斷線風箏 被黑夜吞沒
拿著線索的 某個人 她 這一刻 在哪個角落

總有一天我會 找到 答案
當所有殘缺 變 得 圓滿

我帶著她的 那一雙 翅膀
飛越了孤單看清 愛情的 形狀
愛是什麼 什麼

書本裡我讀過 最淒美動人的傳說
為什麼那些情侶 不顧一切墜入旋渦

身邊的人在示範 關於愛的各種輪廓

有太多問號 沒下落 像斷線風箏 被黑夜吞沒
拿著線索的 某個人 她 這一刻 在哪個角落

總有一天我會 找到 答案
當所有殘缺 變 得 圓滿
我帶著她的 那一雙 翅膀
飛越了孤單看清 愛情的 形狀
總有一天我會 找到 答案
當所有殘缺 變 得 圓滿
我帶著她的 那一雙 翅膀
飛越了孤單看清 愛情的 形狀

愛是什麼 告訴我 愛是什麼？

Любовь?

Слышал, как они пели, слышал, как они плакали,
Окружающие демонстрируют разные грани любви.

Так много вопросов без ответов, словно оборванный воздушный змей, поглощенный ночью.
Кто-то держит нить-подсказку, где же она сейчас?

Однажды я найду ответ,
Когда все несовершенства станут целостными.

Я возьму её крылья,
Преодолею одиночество и увижу истинную форму любви.
Что такое любовь? Что?

В книгах я читал самые прекрасные и трогательные легенды,
Почему же эти влюбленные без оглядки бросаются в омут?

Окружающие демонстрируют разные грани любви.

Так много вопросов без ответов, словно оборванный воздушный змей, поглощенный ночью.
Кто-то держит нить-подсказку, где же она сейчас?

Однажды я найду ответ,
Когда все несовершенства станут целостными.
Я возьму её крылья,
Преодолею одиночество и увижу истинную форму любви.
Однажды я найду ответ,
Когда все несовершенства станут целостными.
Я возьму её крылья,
Преодолею одиночество и увижу истинную форму любви.

Что такое любовь? Скажи мне, что такое любовь?