愛是對的 - 蔡旻佑 перевод на немецкий

愛是對的

大太空只有一個星座閃爍太奇怪
一首歌只有一個音符悶到炸開
全世界如果只有一種幸福能開懷
那未來沒有驚喜可以期盼

好喜歡花花綠綠時時刻刻這年代
都誕生一段新鮮與眾不同戀愛
在某天千里迢迢冒險之後超期待
遇見你開心臉紅的痛快

愛是對的 你就對了
你的笑陪我 直到陽光回來
ByeBye寂寞 ByeBye無奈
擁抱的溫暖 讓悲傷的一切 閃開
對了有你 對了有我
太陽月亮 不賴

一個人羅曼蒂克轟轟烈烈多奇怪
兩個人勾勾手指頭回憶就實在
這世界因為有你加上我加倍精彩
每一秒感動好玩沒得發呆

好喜歡花花綠綠時時刻刻這年代
都誕生一段新鮮與眾不同戀愛
在某天千里迢迢冒險之後超期待
遇見你開心臉紅的痛快

愛是對的 你就對了
你的笑陪我 直到陽光回來
ByeBye寂寞 ByeBye無奈
擁抱的溫暖 讓悲傷的一切 閃開
對了有你 對了有我
太陽月亮 不賴

愛是對的 你就對了
你的笑陪我 直到陽光回來
我要戀愛 我要你在
加油到爆肝 把你疼到超載

ByeBye寂寞 ByeBye無奈
擁抱的溫暖讓悲傷的一切 閃開
對了有你 對了有我
現在以後 不錯 That's Right!

Liebe ist richtig

Im weiten All nur ein funkelndes Sternbild, das ist zu seltsam
Ein Lied mit nur einer Note, zum Verrücktwerden langweilig
Wenn es auf der ganzen Welt nur eine Art von Glück gäbe, um froh zu sein
Dann gäbe es in der Zukunft keine Überraschungen, auf die man hoffen kann

Ich mag diese bunte, lebendige Zeit so sehr
Immer entsteht eine neue, einzigartige Liebe
Eines Tages, nach einem weiten Abenteuer, freue ich mich riesig darauf
Dich zu treffen, glücklich zu sein und rot zu werden – welch eine Freude!

Liebe ist richtig, also bist du richtig für mich
Dein Lächeln begleitet mich, bis das Sonnenlicht zurückkehrt
Bye Bye Einsamkeit, Bye Bye Ohnmacht
Die Wärme der Umarmung lässt alles Traurige verschwinden
Richtig mit dir, richtig mit mir
Sonne, Mond, nicht übel

Allein romantisch und stürmisch zu sein, wie seltsam
Zu zweit, die kleinen Finger verhakt, werden Erinnerungen real
Diese Welt ist mit dir und mir doppelt so aufregend
Jede Sekunde berührend, spaßig, keine Zeit zum Träumen

Ich mag diese bunte, lebendige Zeit so sehr
Immer entsteht eine neue, einzigartige Liebe
Eines Tages, nach einem weiten Abenteuer, freue ich mich riesig darauf
Dich zu treffen, glücklich zu sein und rot zu werden – welch eine Freude!

Liebe ist richtig, also bist du richtig für mich
Dein Lächeln begleitet mich, bis das Sonnenlicht zurückkehrt
Bye Bye Einsamkeit, Bye Bye Ohnmacht
Die Wärme der Umarmung lässt alles Traurige verschwinden
Richtig mit dir, richtig mit mir
Sonne, Mond, nicht übel

Liebe ist richtig, also bist du richtig für mich
Dein Lächeln begleitet mich, bis das Sonnenlicht zurückkehrt
Ich will lieben, ich will dich
Gas geben bis zur Erschöpfung, dich grenzenlos verwöhnen

Bye Bye Einsamkeit, Bye Bye Ohnmacht
Die Wärme der Umarmung lässt alles Traurige verschwinden
Richtig mit dir, richtig mit mir
Jetzt und in Zukunft, nicht schlecht, That's Right!