Текст и перевод песни 蔡旻佑 - 愛是對的

愛是對的

大太空只有一個星座閃爍太奇怪
一首歌只有一個音符悶到炸開
全世界如果只有一種幸福能開懷
那未來沒有驚喜可以期盼

好喜歡花花綠綠時時刻刻這年代
都誕生一段新鮮與眾不同戀愛
在某天千里迢迢冒險之後超期待
遇見你開心臉紅的痛快

愛是對的 你就對了
你的笑陪我 直到陽光回來
ByeBye寂寞 ByeBye無奈
擁抱的溫暖 讓悲傷的一切 閃開
對了有你 對了有我
太陽月亮 不賴

一個人羅曼蒂克轟轟烈烈多奇怪
兩個人勾勾手指頭回憶就實在
這世界因為有你加上我加倍精彩
每一秒感動好玩沒得發呆

好喜歡花花綠綠時時刻刻這年代
都誕生一段新鮮與眾不同戀愛
在某天千里迢迢冒險之後超期待
遇見你開心臉紅的痛快

愛是對的 你就對了
你的笑陪我 直到陽光回來
ByeBye寂寞 ByeBye無奈
擁抱的溫暖 讓悲傷的一切 閃開
對了有你 對了有我
太陽月亮 不賴

愛是對的 你就對了
你的笑陪我 直到陽光回來
我要戀愛 我要你在
加油到爆肝 把你疼到超載

ByeBye寂寞 ByeBye無奈
擁抱的溫暖讓悲傷的一切 閃開
對了有你 對了有我
現在以後 不錯 That's Right!

L'amour est juste

Il n'y a qu'une seule constellation qui brille dans le grand espace, c'est étrange
Une chanson n'a qu'une seule note, c'est étouffant
Si le monde n'avait qu'un seul bonheur, on pourrait s'en réjouir
Alors il n'y aurait pas de surprise à attendre dans l'avenir

J'aime tellement cette époque, pleine de couleurs, toujours en mouvement
Chaque époque voit naître un amour nouveau et unique
Après une aventure longue et difficile un jour, j'attends avec impatience
De te rencontrer, le plaisir de rougir de bonheur

L'amour est juste, toi, tu es juste
Ton sourire m'accompagne jusqu'au retour du soleil
ByeBye la solitude ByeBye le désespoir
La chaleur d'un câlin fait disparaître tout ce qui est triste
Juste avec toi Juste avec moi
Le soleil et la lune, c'est pas mal

C'est étrange, un seul homme, romantique, flamboyant
Deux personnes se prennent la main, les souvenirs sont réels
Ce monde est plus beau grâce à toi, et à moi, il est doublé
Chaque seconde est touchante, amusante, pas de temps pour rêver

J'aime tellement cette époque, pleine de couleurs, toujours en mouvement
Chaque époque voit naître un amour nouveau et unique
Après une aventure longue et difficile un jour, j'attends avec impatience
De te rencontrer, le plaisir de rougir de bonheur

L'amour est juste, toi, tu es juste
Ton sourire m'accompagne jusqu'au retour du soleil
ByeBye la solitude ByeBye le désespoir
La chaleur d'un câlin fait disparaître tout ce qui est triste
Juste avec toi Juste avec moi
Le soleil et la lune, c'est pas mal

L'amour est juste, toi, tu es juste
Ton sourire m'accompagne jusqu'au retour du soleil
Je veux tomber amoureux, je veux que tu sois là
J'y vais à fond, je vais te faire tellement d'amour que tu vas exploser

ByeBye la solitude ByeBye le désespoir
La chaleur d'un câlin fait disparaître tout ce qui est triste
Juste avec toi Juste avec moi
Maintenant et pour toujours, c'est bien, That's Right!