Текст и перевод песни 蔡旻佑 - 我回來了
別說我的能力不夠
我聽不懂在說什麼
Ne
dis
pas
que
je
ne
suis
pas
assez
capable,
je
ne
comprends
pas
ce
que
tu
dis
麻煩上網做個研究
搜
尋
蔡旻佑
Oh
Fais
une
recherche
sur
le
web,
cherche
蔡旻佑
Oh
有很多的事關於我
不可以隨便說說
Il
y
a
beaucoup
de
choses
à
propos
de
moi
que
tu
ne
peux
pas
dire
n'importe
comment
亂說會被趕出地球
Dire
des
bêtises,
tu
seras
expulsé
de
la
Terre
我懂我的一切
沒有人可以改變
Je
comprends
tout
de
moi,
personne
ne
peut
me
changer
不是哪個誰
不要貼標籤
這樣不OK
Ce
n'est
pas
n'importe
qui,
ne
me
colle
pas
d'étiquettes,
ça
ne
va
pas
用我的音樂
征服這世界
因為我酷炫
Avec
ma
musique,
je
conquers
le
monde,
parce
que
je
suis
cool
錯的不能說成對的
說話不要東扯西扯
Ce
qui
est
faux
ne
peut
pas
être
présenté
comme
vrai,
ne
parle
pas
à
tort
et
à
travers
裝得一副很有學問
OK
fine,
so
whatever
Fais
comme
si
tu
avais
beaucoup
de
connaissances,
OK
fine,
so
whatever
說真的我其實不Care
只是想寫一首歌兒
Pour
être
honnête,
je
m'en
fiche
un
peu,
je
veux
juste
écrire
une
chanson
紀念我的無量功德
Pour
commémorer
mes
innombrables
mérites
這是我的音樂
我要你們都聽見
C'est
ma
musique,
je
veux
que
vous
l'entendiez
tous
不是哪個誰
不要貼標籤
這樣不OK
Ce
n'est
pas
n'importe
qui,
ne
me
colle
pas
d'étiquettes,
ça
ne
va
pas
用我的音樂
征服這世界
因為我酷炫
Avec
ma
musique,
je
conquers
le
monde,
parce
que
je
suis
cool
各位可能都忽略
我們最真實的一面
Vous
avez
peut-être
tous
oublié
notre
côté
le
plus
authentique
千萬不要被改變
搞清楚自己是誰
Ne
te
laisse
jamais
changer,
sache
qui
tu
es
真的
我要小心點
(消滅
殘念)
Vraiment,
je
dois
faire
attention
(éliminer
les
regrets)
堅持
我的酷炫概念
(放肆
酷炫)
坚持
mon
concept
cool
(déchaîné,
cool)
哇
我回來了
Ay-yah-yah
Waouh,
je
suis
de
retour
Ay-yah-yah
回來了
Ay-yah-yah
De
retour
Ay-yah-yah
不是哪個誰
不要貼標籤
這樣不OK
Ce
n'est
pas
n'importe
qui,
ne
me
colle
pas
d'étiquettes,
ça
ne
va
pas
用我的音樂
征服這世界
因為我酷炫
Avec
ma
musique,
je
conquers
le
monde,
parce
que
je
suis
cool
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Min-you Tsai
Альбом
搜尋蔡旻佑
дата релиза
11-07-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.