我想要說 - 蔡旻佑 перевод на немецкий

我想要說

看著右手 被撕裂的傷口
愛好像曾經停留
而我左手 按下號碼之後
那首屬於我的歌不再播送

默寫妳的愛過 坦承自已脆弱
對白怎麼說 表情才不難過

我想要說 我想要說
如果沒有了妳 我該如何往下走
那一秒鐘 有沒有發現我 倔強裡的問候
怎麼勸我放手 在這一切之後

整夜的風 冷得我手顫抖
妳在溫暖的那頭
熟悉路口 再一次的路過
等在那角落的人已不是我

默寫妳的愛過 坦承自已脆弱
對白怎麼說 表情才不難過

我想要說 我想要說
如果沒有了妳 我該如何往下走
那一秒鐘 有沒有發現我 倔強裡的問候
怎麼勸我放手 在這一切之後

我想要說 我想要說
如果沒有了妳 我該如何往下走
那一秒鐘 有沒有發現我 倔強裡的問候
怎麼勸我放手 在這一切之後
怎麼勸我放手 在這一切

Ich möchte sagen

Blicke auf die rechte Hand, die aufgerissene Wunde
Als ob die Liebe einst verweilte
Und meine linke Hand, nachdem ich die Nummer gedrückt habe
Wird das Lied, das mir gehörte, nicht mehr gespielt

Schreibe deine vergangene Liebe auf, gestehe meine eigene Schwäche
Wie sage ich den Text, damit der Ausdruck nicht traurig ist?

Ich möchte sagen, ich möchte sagen
Wenn ich dich nicht mehr hätte, wie sollte ich weitergehen?
Hast du in jenem Augenblick meinen Gruß in meiner Sturheit bemerkt?
Wie überzeugst du mich loszulassen, nach all diesem?

Der Wind die ganze Nacht, so kalt, dass meine Hände zittern
Du bist am warmen Ende
Vertraute Kreuzung, ich gehe wieder vorbei
Die Person, die in der Ecke wartet, bin nicht mehr ich

Schreibe deine vergangene Liebe auf, gestehe meine eigene Schwäche
Wie sage ich den Text, damit der Ausdruck nicht traurig ist?

Ich möchte sagen, ich möchte sagen
Wenn ich dich nicht mehr hätte, wie sollte ich weitergehen?
Hast du in jenem Augenblick meinen Gruß in meiner Sturheit bemerkt?
Wie überzeugst du mich loszulassen, nach all diesem?

Ich möchte sagen, ich möchte sagen
Wenn ich dich nicht mehr hätte, wie sollte ich weitergehen?
Hast du in jenem Augenblick meinen Gruß in meiner Sturheit bemerkt?
Wie überzeugst du mich loszulassen, nach all diesem?
Wie überzeugst du mich loszulassen, bei all dem