Текст и перевод песни 蔡旻佑 - 我想要說

我想要說

看著右手 被撕裂的傷口
愛好像曾經停留
而我左手 按下號碼之後
那首屬於我的歌不再播送

默寫妳的愛過 坦承自已脆弱
對白怎麼說 表情才不難過

我想要說 我想要說
如果沒有了妳 我該如何往下走
那一秒鐘 有沒有發現我 倔強裡的問候
怎麼勸我放手 在這一切之後

整夜的風 冷得我手顫抖
妳在溫暖的那頭
熟悉路口 再一次的路過
等在那角落的人已不是我

默寫妳的愛過 坦承自已脆弱
對白怎麼說 表情才不難過

我想要說 我想要說
如果沒有了妳 我該如何往下走
那一秒鐘 有沒有發現我 倔強裡的問候
怎麼勸我放手 在這一切之後

我想要說 我想要說
如果沒有了妳 我該如何往下走
那一秒鐘 有沒有發現我 倔強裡的問候
怎麼勸我放手 在這一切之後
怎麼勸我放手 在這一切

I Want to Say

Looking at my right hand, a torn wound
Love seems to have stopped
And my left hand, after pressing a number
The song that belongs to me doesn't play anymore

Writing down your love, admitting my own fragility
How do I say these lines without looking sad?

I want to say, I want to say
If I lose you, how could I move on?
In that very second, did you notice my casual greeting?
How could you convince me to let go, after all this?

The wind all night, cold enough to make my hand tremble
You're on the warm end
Once again, passing by a familiar intersection
The one waiting at that corner is no longer me

Writing down your love, admitting my own fragility
How do I say these lines without looking sad?

I want to say, I want to say
If I lose you, how could I move on?
In that very second, did you notice my casual greeting?
How could you convince me to let go, after all this?

I want to say, I want to say
If I lose you, how could I move on?
In that very second, did you notice my casual greeting?
How could you convince me to let go, after all this?
How could you convince me to let go, after all this?