旋轉門 - 蔡旻佑 перевод на немецкий

旋轉門

街角巷弄的花貓 愛睏
路上被填滿孤單 的枕
月光照下真空的 陌生
城市角落誰被刻上永恆
瓷瓦上的灰白色 條痕
是你殘忍夢想的 象徵
你不能只不過你 不肯
你是否已在追逐夢想的過程 失去原有的率真
旋轉大門 找不到熟悉的歌聲
別再追問 永遠沒有真正的結論
半夜三更 誰理誰問誰在等
都不會過分 只是彼此走錯了門 oh
瓷瓦上的灰白色 條痕
是你殘忍夢想的 象徵
你不能只不過你 不肯
你是否已在追逐夢想的過程 失去原有的率真
旋轉大門 找不到熟悉的歌聲
別再追問 永遠沒有真正的結論
半夜三更 誰理誰問誰在等
都不會過分 只是彼此走錯了門 oh
Oh
Oh 旋轉大門 找不到熟悉的歌聲
別再追問 永遠沒有真正的結論
半夜三更 誰理誰問誰在等
都不會過分 只是彼此走錯了門 oh
Oh oh oh oh

Drehtür

Die Straßenkatze in der Gasse ist schläfrig.
Die Straße, gefüllt mit dem Kissen der Einsamkeit.
Mondlicht scheint auf die leere Fremdheit.
Wer wird in einer Ecke der Stadt verewigt?
Die grau-weißen Spuren auf den Ziegeln
sind das Symbol deiner grausamen Träume.
Es ist nicht so, dass du nicht kannst, du willst nur nicht.
Hast du auf der Jagd nach deinen Träumen deine ursprüngliche Unbefangenheit verloren?
Drehtür, ich kann die vertraute Stimme nicht finden.
Frag nicht weiter nach, es gibt nie eine wirkliche Antwort.
Mitten in der Nacht, wen kümmert's, wer fragt, wer wartet?
Nichts davon wäre übertrieben, wir sind nur durch die falsche Tür gegangen, oh.
Die grau-weißen Spuren auf den Ziegeln
sind das Symbol deiner grausamen Träume.
Es ist nicht so, dass du nicht kannst, du willst nur nicht.
Hast du auf der Jagd nach deinen Träumen deine ursprüngliche Unbefangenheit verloren?
Drehtür, ich kann die vertraute Stimme nicht finden.
Frag nicht weiter nach, es gibt nie eine wirkliche Antwort.
Mitten in der Nacht, wen kümmert's, wer fragt, wer wartet?
Nichts davon wäre übertrieben, wir sind nur durch die falsche Tür gegangen, oh.
Oh
Oh Drehtür, ich kann die vertraute Stimme nicht finden.
Frag nicht weiter nach, es gibt nie eine wirkliche Antwort.
Mitten in der Nacht, wen kümmert's, wer fragt, wer wartet?
Nichts davon wäre übertrieben, wir sind nur durch die falsche Tür gegangen, oh.
Oh oh oh oh