沒有人要的孩子 - 蔡旻佑 перевод на немецкий

沒有人要的孩子

還能微弱呼吸 也想爭一口氣
為什麼這座城市不允許
天空漆滿烏雲 開始向我捲曲
怎麼飛 都感覺無力

長大以後 我才發現
我是個沒有人要的孩子
快告訴我 快告訴我
誰會需要我

誰翻了翻日曆 痛哭時間過去
理想的距離還停在那裡
靠著冰冷牆壁 給一點支撐力
我只能 握拳不放棄

長大以後 我才發現
我是個沒有人要的孩子
快告訴我 快告訴我
誰會需要我

到底為什麼 拉扯我 殘破的夢
阻擋我 每一個出口
黑暗中誰放開了手
讓我墜落 oh 長大以後 我才發現
我是個沒有人要的孩子
快告訴我 快告訴我
誰會需要我

長大以後
快告訴我
快告訴我

Niemandes Kind

Kann noch schwach atmen, will mich auch behaupten
Warum erlaubt diese Stadt es nicht?
Der Himmel ist voll dunkler Wolken, fängt an, sich auf mich zuzubewegen
Wie ich auch fliege, fühle ich mich kraftlos

Erst als ich erwachsen wurde, merkte ich
Ich bin niemandes Kind
Sag mir schnell, sag mir schnell
Wer wird mich brauchen?

Wer blätterte im Kalender, weinte bitterlich, dass die Zeit vergangen ist
Die Distanz zum Ideal bleibt unverändert
An die eiskalte Wand gelehnt, um ein wenig Halt zu finden
Ich kann nur die Faust ballen und nicht aufgeben

Erst als ich erwachsen wurde, merkte ich
Ich bin niemandes Kind
Sag mir schnell, sag mir schnell
Wer wird mich brauchen?

Warum nur wird an meinem zerbrochenen Traum gezerrt?
Blockiert mir jeden Ausgang
Wer ließ im Dunkeln die Hand los?
Ließ mich fallen, oh, erst als ich erwachsen wurde, merkte ich
Ich bin niemandes Kind
Sag mir schnell, sag mir schnell
Wer wird mich brauchen?

Als ich erwachsen wurde
Sag mir schnell
Sag mir schnell