Текст и перевод песни 蔡旻佑 - 沒有人要的孩子

沒有人要的孩子

還能微弱呼吸 也想爭一口氣
為什麼這座城市不允許
天空漆滿烏雲 開始向我捲曲
怎麼飛 都感覺無力

長大以後 我才發現
我是個沒有人要的孩子
快告訴我 快告訴我
誰會需要我

誰翻了翻日曆 痛哭時間過去
理想的距離還停在那裡
靠著冰冷牆壁 給一點支撐力
我只能 握拳不放棄

長大以後 我才發現
我是個沒有人要的孩子
快告訴我 快告訴我
誰會需要我

到底為什麼 拉扯我 殘破的夢
阻擋我 每一個出口
黑暗中誰放開了手
讓我墜落 oh 長大以後 我才發現
我是個沒有人要的孩子
快告訴我 快告訴我
誰會需要我

長大以後
快告訴我
快告訴我

L'enfant que personne ne veut

Je peux encore respirer faiblement, je veux aussi lutter pour respirer
Pourquoi cette ville ne permet pas
Le ciel est rempli de nuages noirs, il commence à se contracter vers moi
Peu importe comment je vole, je me sens impuissant

En grandissant, j'ai réalisé
Je suis un enfant que personne ne veut
Dis-le moi vite, dis-le moi vite
Qui aura besoin de moi

Qui a feuilleté le calendrier et a pleuré de douleur pour le temps passé
La distance idéale est toujours là
Je m'appuie sur un mur froid pour un peu de soutien
Je ne peux que serrer les poings et ne pas abandonner

En grandissant, j'ai réalisé
Je suis un enfant que personne ne veut
Dis-le moi vite, dis-le moi vite
Qui aura besoin de moi

Pourquoi exactement tu tires sur mon rêve brisé
Bloquer chaque sortie pour moi
Qui a lâché prise dans l'obscurité
Pour me faire tomber oh en grandissant j'ai réalisé
Je suis un enfant que personne ne veut
Dis-le moi vite, dis-le moi vite
Qui aura besoin de moi

En grandissant
Dis-le moi vite
Dis-le moi vite