Текст и перевод песни 蔡旻佑 - 發光的簡訊
把手機貼的近一些
心還是飄在雨天
Прижми
телефон
поближе,
мое
сердце
все
еще
парит
в
дождливый
день.
聽你擔心我太忙太累
捨不得解釋這裡的一切
Слушаю,
как
ты
беспокоишься,
что
я
слишком
занят
и
устал,
чтобы
все
здесь
объяснять
傷痛不講
笑著說謊
假裝快抓到夢想
Не
говори
о
боли,
улыбайся,
лги,
притворяйся,
что
ловишь
мечту.
放在桌上
泡麵變涼
思念卻變滾燙
Положите
лапшу
быстрого
приготовления
на
стол,
и
она
остынет,
но
станет
горячей.
發光的簡訊
像一顆星星
掉進了我漆黑的眼睛
Сияющий
свет
упал
в
мои
темные
глаза,
как
звезда
點亮熄滅的勇氣
吶喊著決定
用一生來証明
Смелость
зажигать
и
гасить
кричала
и
решила
доказать
это
всей
своей
жизнью
在黃昏看著鴿子飛
為什麼會流眼淚
Почему
ты
проливаешь
слезы,
наблюдая
за
полетом
голубей
в
сумерках?
盯著天花板不能入睡
怕夢見你藏背後的傷悲
Уставившись
в
потолок,
я
не
могу
заснуть,
боюсь
увидеть
во
сне
печаль,
за
которой
ты
прячешься.
你知道我
多麼牽掛
所以才拼命開朗
Ты
знаешь,
как
я
волнуюсь,
вот
почему
я
такой
веселый.
我知道你
多麼體諒
所以怕你逞強
Я
знаю,
насколько
ты
внимателен,
поэтому
я
боюсь,
что
ты
будешь
храбрым
發光的簡訊
像一顆星星
掉進了我漆黑的眼睛
Сияющий
свет
упал
в
мои
темные
глаза,
как
звезда
點亮熄滅的勇氣
吶喊著決定
用一生來証明
Смелость
зажигать
и
гасить
кричала
и
решила
доказать
это
всей
своей
жизнью
發光的簡訊
想拋下身體
讓我拔出低潮的情緒
Светящееся
текстовое
сообщение
хочет
покинуть
мое
тело
и
позволить
мне
справиться
с
приливом
эмоций
只要有你的肯定
我就能飛行
用成功來証明
我愛你
Пока
у
меня
есть
твое
подтверждение,
я
могу
летать
и
использовать
успех,
чтобы
доказать,
что
я
люблю
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruo-long Yao, 蔡旻佑
Альбом
寂寞,好了
дата релиза
06-10-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.