Текст и перевод песни 蔡旻佑 - 看不到的天空

看不到的天空

蔡旻佑

你看不到的天空

好像飄浮了很久
自從那天你放開了手
應該是兩個人來的港口
我一個人在虛擬溫柔

用你的目光看海
可樂冰痛了我的指頭
幸福又快樂的地球人
不斷從我的身邊經過

對你還能怎麼說 能怎麼做
做什麼也都不夠
插在口袋中
是沒有人來握住的手

我的表情並不多 心也不痛
我只不過是不懂
世界在熱鬧什麼

我在你看不到的天空
看著燦爛的煙火
這城市孤單的人只有我

沒有誰在乎 誰跟誰分手
每個時鐘都繼續轉動

許下你聽不到的承諾
流星怎麼不墜落
在倒數聲中我剩下什麼

沒有誰甘心 對回憶愛不釋手
但我無力對抗 這整個世界的寂寞

我該如何去面對 整個世界的寂寞

Невидимое тебе небо

Исполнитель: 蔡旻佑 (Цай Минью)

Невидимое тебе небо

Словно парю уже так долго,
С того дня, как ты отпустила мою руку.
В этот порт мы должны были прийти вдвоём,
А я один в призрачной нежности.

Смотрю на море твоими глазами,
Ледяная кола холодит мои пальцы.
Счастливые и радостные жители Земли
Бесконечно проходят мимо меня.

Что ещё я могу тебе сказать, что сделать?
Что бы я ни делал, этого недостаточно.
В кармане
Рука, которую никто не держит.

На моём лице мало эмоций, и сердце не болит,
Я просто не понимаю,
Чему радуется мир.

Я в невидимом тебе небе
Смотрю на сверкающий фейерверк.
В этом городе одинок лишь я один.

Никому нет дела, кто с кем расстался,
Каждые часы продолжают свой ход.

Даю неслышимое тобой обещание,
Почему не падает звезда?
Что остаётся мне под бой курантов?

Никто не хочет отпускать воспоминания,
Но я бессилен против одиночества этого мира.

Как мне справиться с одиночеством этого мира?