好天氣
豔陽高照的天
Schönes
Wetter,
ein
Tag
mit
strahlendem
Sonnenschein
擁抱著你的白色T恤
Die
Umarmung
deines
weißen
T-Shirts
單車路
笑聲傳的好遠
Auf
dem
Radweg,
das
Lachen
hallt
weit
wider
平凡的愛情開滿原野
Gewöhnliche
Liebe
blüht
über
das
ganze
Feld
雜貨店
大榕樹的下面
Beim
Gemischtwarenladen,
unter
dem
großen
Banyanbaum
摘朵蒲公英放你胸前
Ich
pflücke
eine
Pusteblume
und
lege
sie
dir
auf
die
Brust
用可樂
冰你溫暖的臉
Mit
Cola
kühle
ich
dein
warmes
Gesicht
你的笑總是意外的甜
Dein
Lächeln
ist
immer
unerwartet
süß
果實酸酸的氣味
Der
säuerliche
Duft
der
Früchte
誰都難拒絕
誰都不能拒絕
Niemand
kann
widerstehen,
absolut
niemand
kann
widerstehen
我想大聲說愛誰
Ich
will
laut
rufen,
wen
ich
liebe
卻被你搶先
yeah
Aber
du
kommst
mir
zuvor,
yeah
我愛你一頁又再一頁
Ich
liebe
dich,
Seite
für
Seite
翻不完你我的夏天
Unser
Sommer,
den
man
nicht
zu
Ende
blättern
kann
兩人邊跳邊走的季節
Die
Jahreszeit,
in
der
wir
zwei
hüpfend
umhergingen
乾乾淨淨的畫面
Ein
reines,
klares
Bild
我愛你愛的不知不覺
Ich
liebe
dich,
ohne
es
zu
merken
雜貨店
大榕樹的下面
Beim
Gemischtwarenladen,
unter
dem
großen
Banyanbaum
摘朵蒲公英放你胸前
Ich
pflücke
eine
Pusteblume
und
lege
sie
dir
auf
die
Brust
用可樂
冰你溫暖的臉
Mit
Cola
kühle
ich
dein
warmes
Gesicht
你的笑總是意外的甜
Dein
Lächeln
ist
immer
unerwartet
süß
果實酸酸的氣味
Der
säuerliche
Duft
der
Früchte
誰都難拒絕
誰都不能拒絕
Niemand
kann
widerstehen,
absolut
niemand
kann
widerstehen
我想大聲說愛誰
Ich
will
laut
rufen,
wen
ich
liebe
卻被你搶先
Aber
du
kommst
mir
zuvor
我愛你一頁又再一頁
Ich
liebe
dich,
Seite
für
Seite
翻不完你我的夏天
Unser
Sommer,
den
man
nicht
zu
Ende
blättern
kann
兩人邊跳邊走的季節
Die
Jahreszeit,
in
der
wir
zwei
hüpfend
umhergingen
乾乾淨淨的畫面
Ein
reines,
klares
Bild
我愛你愛的不知不覺
(翻不完的夏天)
Ich
liebe
dich,
ohne
es
zu
merken
(Der
unendliche
Sommer)
我愛你一頁又再一頁
Ich
liebe
dich,
Seite
für
Seite
翻不完你我的夏天
Unser
Sommer,
den
man
nicht
zu
Ende
blättern
kann
兩人邊跳邊走的季節
Die
Jahreszeit,
in
der
wir
zwei
hüpfend
umhergingen
漫步熟悉的河邊
Schlendernd
am
vertrauten
Flussufer
風代替我們說了再見
Der
Wind
sagte
für
uns
Lebewohl
我愛你愛的不知不覺
Ich
liebe
dich,
ohne
es
zu
merken
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.