裝 - 蔡旻佑 перевод на немецкий

裝

我在你眼中到底什麼樣子
也許你永遠都無法得知
過去一切都好像讓你沒面子
那不關你的事

記不得說了幾次還是老樣子
也有一個人在身旁支持
看著你背對著我流淚的樣子
像迷路的孩子

這世界有太多事 很複雜呀
讓我懷疑 該往哪個方向
我決定放手一搏 唱自己的故事
還不算 太遲

這裡到底什麼地方 沒空氣 沒有光
所有人 戴著面具 看著笑話
我就這樣假裝武裝偽裝 用力裝

這裡是什麼鬼地方 沒擁抱 沒有家
怎麼做才不會被現實流放 被遺忘
只好不停地裝

這世界有太多事 很複雜呀
讓我懷疑 該往哪個方向
我決定放手一搏 唱自己的故事
還不算 太遲

這裡到底什麼地方 沒空氣 沒有光
所有人 戴著面具 看著笑話
我就這樣假裝武裝偽裝 用力裝

這裡是什麼鬼地方 沒擁抱 沒有家
怎麼做才不會被現實流放 被遺忘
只好不停地裝

這裡到底什麼地方 沒空氣 沒有光
所有人 戴著面具 看著笑話
我就這樣假裝武裝偽裝 用力裝

這裡是什麼鬼地方 沒擁抱 沒有家
怎麼做才不會被現實流放 被遺忘
只好不停地裝

我在你眼中到底什麼樣子
也許你永遠都無法得知
過去一切都好像讓你沒面子
那不關你的事

Verstellen

Wie sehe ich in deinen Augen wirklich aus
Vielleicht wirst du es nie erfahren können
Alles Vergangene schien dich dein Ansehen gekostet zu haben
Das geht dich nichts an

Ich erinnere mich nicht, wie oft ich es gesagt habe, es ist immer noch dasselbe
Da ist auch jemand an deiner Seite, der dich unterstützt
Sehe, wie du mir den Rücken zukehrst und weinst
Wie ein verlorenes Kind

Diese Welt hat zu viele Dinge, sie ist sehr kompliziert, ja
Lässt mich zweifeln, in welche Richtung ich gehen soll
Ich habe beschlossen, alles zu wagen, meine eigene Geschichte zu singen
Es ist noch nicht zu spät

Was für ein Ort ist das hier bloß? Keine Luft, kein Licht
Alle tragen Masken, sehen sich eine Farce an
Und so tue ich, als ob, wappne mich, tarne mich, verstelle mich mit aller Macht

Was ist das für ein verdammter Ort? Keine Umarmungen, kein Zuhause
Was tun, um nicht von der Realität verbannt, nicht vergessen zu werden
Muss mich wohl unaufhörlich verstellen

Diese Welt hat zu viele Dinge, sie ist sehr kompliziert, ja
Lässt mich zweifeln, in welche Richtung ich gehen soll
Ich habe beschlossen, alles zu wagen, meine eigene Geschichte zu singen
Es ist noch nicht zu spät

Was für ein Ort ist das hier bloß? Keine Luft, kein Licht
Alle tragen Masken, sehen sich eine Farce an
Und so tue ich, als ob, wappne mich, tarne mich, verstelle mich mit aller Macht

Was ist das für ein verdammter Ort? Keine Umarmungen, kein Zuhause
Was tun, um nicht von der Realität verbannt, nicht vergessen zu werden
Muss mich wohl unaufhörlich verstellen

Was für ein Ort ist das hier bloß? Keine Luft, kein Licht
Alle tragen Masken, sehen sich eine Farce an
Und so tue ich, als ob, wappne mich, tarne mich, verstelle mich mit aller Macht

Was ist das für ein verdammter Ort? Keine Umarmungen, kein Zuhause
Was tun, um nicht von der Realität verbannt, nicht vergessen zu werden
Muss mich wohl unaufhörlich verstellen

Wie sehe ich in deinen Augen wirklich aus
Vielleicht wirst du es nie erfahren können
Alles Vergangene schien dich dein Ansehen gekostet zu haben
Das geht dich nichts an