Текст и перевод песни 蔡旻佑 - 裝

裝

我在你眼中到底什麼樣子
也許你永遠都無法得知
過去一切都好像讓你沒面子
那不關你的事

記不得說了幾次還是老樣子
也有一個人在身旁支持
看著你背對著我流淚的樣子
像迷路的孩子

這世界有太多事 很複雜呀
讓我懷疑 該往哪個方向
我決定放手一搏 唱自己的故事
還不算 太遲

這裡到底什麼地方 沒空氣 沒有光
所有人 戴著面具 看著笑話
我就這樣假裝武裝偽裝 用力裝

這裡是什麼鬼地方 沒擁抱 沒有家
怎麼做才不會被現實流放 被遺忘
只好不停地裝

這世界有太多事 很複雜呀
讓我懷疑 該往哪個方向
我決定放手一搏 唱自己的故事
還不算 太遲

這裡到底什麼地方 沒空氣 沒有光
所有人 戴著面具 看著笑話
我就這樣假裝武裝偽裝 用力裝

這裡是什麼鬼地方 沒擁抱 沒有家
怎麼做才不會被現實流放 被遺忘
只好不停地裝

這裡到底什麼地方 沒空氣 沒有光
所有人 戴著面具 看著笑話
我就這樣假裝武裝偽裝 用力裝

這裡是什麼鬼地方 沒擁抱 沒有家
怎麼做才不會被現實流放 被遺忘
只好不停地裝

我在你眼中到底什麼樣子
也許你永遠都無法得知
過去一切都好像讓你沒面子
那不關你的事

Disguise

What do you see when you look in my eyes
Perhaps you may never know
All the things from the past made you lose face
That's none of your business.

I can't remember how many times, it's still the same old story
I also have someone there to support me
Watching you weep with your back towards me
Like a child who has lost their way

There are too many things in this world, it's so complicated
Making me wonder which direction I should go
I've decided to take a risk, sing my own story
It's not too late

This place, where is it, there's no air, no light
Everyone wearing masks, watching this joke
I just pretend, to be tough, disguised, put on an act

This place, what a hellhole, no warmth, no home
How do I avoid being exiled by reality, forgotten
I have no choice but to keep up this act

There are too many things in this world, it's so complicated
Making me wonder which direction I should go
I've decided to take a risk, sing my own story
It's not too late

This place, where is it, there's no air, no light
Everyone wearing masks, watching this joke
I just pretend, to be tough, disguised, put on an act

This place, what a hellhole, no warmth, no home
How do I avoid being exiled by reality, forgotten
I have no choice but to keep up this act

This place, where is it, there's no air, no light
Everyone wearing masks, watching this joke
I just pretend, to be tough, disguised, put on an act

This place, what a hellhole, no warmth, no home
How do I avoid being exiled by reality, forgotten
I have no choice but to keep up this act

What do you see when you look in my eyes
Perhaps you may never know
All the things from the past made you lose face
That's none of your business.