Текст и перевод песни 蔡旻佑 - 誰不想太多

誰不想太多

一起多少年了
底線還需要我說
保持距離真的很難嗎
沒看你那樣對我笑過

別怪我那麼囉嗦
佔有是洪水猛獸
別否認任何擦身而過 都可能變成擦槍走火
不安的折磨 折磨成一個魔

誰不想太多 有什麼用
你和他 是什麼流動
偶爾聯絡 或電光石火
太在乎 就失去更多

說你受夠 那有什麼
值得我的情緒發作
給你自由 也不願茍活
太愛了 誰不想太多

人都有犯規時候
我不是一顆石頭
別承認他某些時候 真的好過了我 我會難過
重複的傷口 重複在繃開中 oh 繃開中 yeah

誰不想太多 有什麼用
你和他 是什麼流動
偶爾聯絡 或電光石火
太在乎 就失去更多

說你受夠 那有什麼
值得我的情緒發作
給你自由 也不願茍活
太愛了 誰不想太多

我們都受夠 心情失控
冷戰之後選擇停火
我再臉臭 就顯得做作
還愛著 才想要更多

誰不想太多 誰不想太多

Qui ne veut pas trop penser

Combien d'années avons-nous passés ensemble
La ligne rouge, dois-je te le dire ?
Est-ce si difficile de garder tes distances ?
Je ne t'ai jamais vu me sourire comme ça.

Ne me blâme pas d'être si bavard.
La possession est un monstre.
Ne nie pas que chaque rencontre fortuite pourrait se transformer en un désastre.
Le tourment de l'inquiétude m'a transformé en monstre.

Qui ne veut pas trop penser, à quoi bon ?
Toi et lui, quel est votre lien ?
Contact occasionnel ou rencontre fulgurante ?
Trop s'inquiéter, c'est perdre encore plus.

Tu dis en avoir assez, qu'est-ce que ça change ?
Cela justifie mon explosion émotionnelle.
Te donner la liberté, je ne veux pas survivre misérablement.
J'aime trop, qui ne veut pas trop penser.

Tout le monde a ses moments de transgression.
Je ne suis pas une pierre.
N'admets pas que parfois, il est meilleur que moi, je serais malheureux.
Les blessures se répètent, se répètent en s'ouvrant, oh en s'ouvrant, oui.

Qui ne veut pas trop penser, à quoi bon ?
Toi et lui, quel est votre lien ?
Contact occasionnel ou rencontre fulgurante ?
Trop s'inquiéter, c'est perdre encore plus.

Tu dis en avoir assez, qu'est-ce que ça change ?
Cela justifie mon explosion émotionnelle.
Te donner la liberté, je ne veux pas survivre misérablement.
J'aime trop, qui ne veut pas trop penser.

Nous en avons assez, la perte de contrôle.
Après la guerre froide, on choisit la trêve.
Si je continue à faire la gueule, ça devient artificiel.
Je t'aime encore, je veux plus.

Qui ne veut pas trop penser, qui ne veut pas trop penser.