Текст и перевод песни 蔡旻佑 - 超人不在家
超人不在家
Superman
est
absent
野狼在等待牧羊犬的打盹
Le
loup
attend
que
le
chien
de
berger
s'endorme
咖啡厅也关了招牌的灯
Le
café
a
éteint
la
lumière
de
son
enseigne
风轻轻吹开了栅栏的门
Le
vent
a
doucement
ouvert
la
porte
du
grillage
摩拳擦掌要登场
Se
prépare
à
entrer
en
scène
在这午夜时分
À
minuit
超人刚飞出电话亭的大门
Superman
vient
de
sortir
de
la
cabine
téléphonique
街道旁站在那守候的人
La
personne
qui
attend
au
bord
de
la
rue
那黑夜带来了远方呼声
La
nuit
a
apporté
des
cris
du
lointain
兴奋迎接这神圣
S'excite
à
l'approche
de
ce
sacré
布幕开始爬升
Le
rideau
commence
à
monter
超人不在家
Superman
est
absent
捉迷藏开始了
Le
jeu
de
cache-cache
a
commencé
点亮疯狂的灯
Allume
la
lumière
folle
时钟像停止了
L'horloge
semble
s'être
arrêtée
家里没有大人
Il
n'y
a
pas
d'adultes
à
la
maison
打电动到凌晨
Jouer
aux
jeux
vidéo
jusqu'à
l'aube
音响开最大声
Mettre
le
son
au
maximum
睡觉也不用了
Pas
besoin
de
dormir
大人不在家
Les
adultes
sont
absents
通通不在家
Tous
absents
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.