Текст и перевод песни 蔡旻佑 - 超級右腦
超級右腦
Супер-правое полушарие
Superficial
world.
Поверхностный
мир.
Crazy
sneaky
world.
Безумный,
подлый
мир.
Such
a
world!
Вот
такой
вот
мир!
在這光纖的國度有個地下總統
В
этом
оптоволоконном
государстве
есть
свой
подпольный
президент,
他用指尖的節奏改寫了潮流
Он
меняет
тренды
ритмом
своих
пальцев.
他住在我的腦中
掌控我的念頭
- Mr.右
Он
живет
в
моей
голове,
контролирует
мои
мысли
- Мистер
Правое.
不思考
廢左腦
讓感性決定心怎麼跳
Не
думай,
отключи
левое
полушарие,
позволь
чувствам
решать,
как
биться
твоему
сердцу.
我們靠
靠右腦
讓理性好好睡覺
Now
Мы
полагаемся
на
правое
полушарие,
пусть
разум
сладко
спит.
Сейчас.
跟我向右走
Пойдем
со
мной
направо,
Watch
me
break
the
flow
Смотри,
как
я
ломаю
систему.
跟我向右走
Пойдем
со
мной
направо,
一起大喊
右
Давай
кричать
вместе:
"Вправо!"
跟我
走
Go
跟我
走
Go
Со
мной,
пойдем,
Go,
со
мной,
пойдем,
Go.
掉下的蘋果開啟了即興的演奏
Упавшее
яблоко
дало
начало
импровизированной
пьесе,
咬一口...(咔)...穿越了時空
Один
укус...
(хруст)...
и
мы
перенеслись
сквозь
время.
德步西打敗牛頓
感覺非常不錯
Such
a
world!
Дебюсси
победил
Ньютона,
и
это
прекрасно.
Вот
такой
вот
мир!
不思考
廢左腦
讓感性決定心怎麼跳
Не
думай,
отключи
левое
полушарие,
позволь
чувствам
решать,
как
биться
твоему
сердцу.
我們靠
靠右腦
讓理性好好睡覺
Now
Мы
полагаемся
на
правое
полушарие,
пусть
разум
сладко
спит.
Сейчас.
跟我向右走
Пойдем
со
мной
направо,
Watch
me
break
the
flow
Смотри,
как
я
ломаю
систему.
跟我向右走
一起大喊「右」
Пойдем
со
мной
направо,
давай
кричать
вместе:
"Вправо!"
跟我
走
Go
跟我
走
Go
Со
мной,
пойдем,
Go,
со
мной,
пойдем,
Go.
我用絕對的音感創一個新宇宙
Я
создам
новую
вселенную
своим
абсолютным
слухом,
更新夢想的節奏快瞬間移動
Обновлю
ритм
мечты,
телепортируюсь
в
мгновение
ока.
我歡迎你的加入
超級右腦國度
Such
a
world!
Я
приглашаю
тебя
присоединиться
к
государству
супер-правого
полушария!
Вот
такой
вот
мир!
跟我向右走
Пойдем
со
мной
направо,
Watch
me
break
the
flow
Смотри,
как
я
ломаю
систему.
跟我向右走
一起大喊「右」
Пойдем
со
мной
направо,
давай
кричать
вместе:
"Вправо!"
跟我
走
Go
跟我
走
Go
Со
мной,
пойдем,
Go,
со
мной,
пойдем,
Go.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Min You Cai, Sin Yuen Tan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.