Текст и перевод песни 蔡旻佑 - 還沒往下想

還沒往下想

喜歡從你的眼裡
猜你 看看看什麼風景
喜歡聽你很隨意
哼我為了你寫過的歌曲

不想明天的事情
到底 會會會有什麼問題
至少今天的我們
依舊能夠這樣走在一起

想 任他們想像
我們幾年之後是什麼模樣
想 又能夠怎樣
不如哭著笑著共享著時光

我想這世界如此之大
何必要急著得到解答
我知道我不能停在這裡
可是我還沒有往下想
我就喜歡現在的模樣

喜歡每次的旅行
不必想想想有什麼意義
喜歡沒有目的地
陪你睡睡睡到 過站 不停
設想故事的結局
沿路不就少了很多驚喜

所以我習慣安靜
不多說陪著你

想 偶爾也會想
偷偷變成秘密
藏在我心上

假如會疲倦就歇一下
但別輕易說出想回家
我知道我不能停在這裡
可是我還沒有往下想
我就喜歡現在的模樣

想想

其實我對你非常牽掛
但請你陪我多走一下
我知道我不能停在這裡
但是我還沒有往下想
我就喜歡現在的模樣
喜歡從你的眼裡
看風景什麼風景
喜歡聽你很隨意
哼我為了你寫過的歌曲
我知道我不能停在這裡
但是我還沒有往下想
我就喜歡現在的模樣

Not Yet Thinking Ahead

I love to gaze into your eyes
And imagine what you're looking at
I love to listen to you casually
Humming the songs I wrote for you

I don't want to think about tomorrow
What if there's some kind of problem?
At least today, we're together
Walking hand in hand

Let them speculate
What we'll be like in a few years
So what if we can't predict the future?
Let's share these moments, both happy and sad

This world is so vast
Why rush to find the answers?
I know I can't stay here forever
But I'm not ready to think about the future
I love this moment, right now

I love every adventure
I don't need to know the meaning
I love having no destination
Falling asleep in your arms, mile after mile
Imagining the ending of our story
Would only spoil the surprises along the way

That's why I'm a man of few words
I'll just quietly stay by your side

Sometimes, I'll wonder
And keep it as a secret
Hidden in my heart

If you ever feel weary, take a break
But don't ever say you want to go home
I know I can't stay here forever
But I'm not ready to think about the future
I love this moment, right now

Think about it

I truly care about you
But please, let's continue this journey together
I know I can't stay here forever
But I'm not ready to think about the future
I love this moment, right now
I love to gaze into your eyes
And imagine what you're looking at
I love to listen to you casually
Humming the songs I wrote for you
I know I can't stay here forever
But I'm not ready to think about the future
I love this moment, right now