Текст и перевод песни 蔡易宏 - 影子

影子

就要出發 邁開青春的步伐
偏偏過往 仍擱淺在夢鄉
回首晴朗日子的過往
多想要倒轉時光
如果勇敢走向遠方
沒有你們是否徬徨
帶著影子去闖 甩開不安迷惘
形影不離伴我身旁
踏碎那一路上顛簸的阻擋
帶著影子去闖 展現我的狂妄
不認輸的追逐夢想
征服他 別害怕 往前闖 放肆你所有瘋狂
這些路上 是你在身旁
陪伴我奔向 遠方那絢爛的曙光
熾熱艷陽 滾燙灑在我臉龐
你還在那 要我別迷失方向
那些銳利不屑的眼光 都不用放在心上
彼此相隨綻放能量 要奪下所有的目光
帶著影子去闖 甩開不安迷惘
形影不離伴我身旁
踏碎那一路上顛簸的阻擋
帶著影子去闖 展現我的狂妄
不認輸的追逐夢想
征服他 別害怕 往前闖 放肆你所有瘋狂
這些路上 是你在身旁
陪伴我翱翔
再多不安 再多的艱難 有你我不會絕望
破除萬難 堅定的臉龐 這是我們的信仰
眼神會傳達 你是友情的幻化
我不是獨行俠 朋友伴我身旁
甜蜜過往化為力量 衝破那一路上重重的巨浪
我們一起前往 抓住未來時光
不認輸的追逐夢想
征服他 別害怕 往前闖 放肆你所有瘋狂
這些路上 是你在身旁
陪伴我奔向 遠方那絢爛的曙光
我有我的嚮往 我有我的夢想
奔向那片無垠天涯 踏碎那一路上顛簸的阻擋
我有我的展望 我有我的天堂
不認輸的追逐夢想
征服他 別害怕 往前闖 放肆你所有瘋狂
這些路上 是你在身旁
陪伴我奔向
遠方那絢爛的
難忘且珍貴的
生命裡閃耀的曙光

Тень

Вот и отправляюсь в путь, шагая по дороге юности,
Но прошлое, увы, всё ещё дремлет в моих снах.
Вспоминая ясные дни былого,
Так хочу повернуть время вспять.
Если бы я отважно отправился вдаль,
Растерялся ли бы я без тебя?
Иду с тенью своей, отбросив тревоги и сомненья,
Она неразлучно рядом со мной.
Разбивая вдребезги все преграды на пути,
Иду с тенью своей, являя миру свою дерзость.
Не сдаваясь, преследую свою мечту,
Покоряю её, не страшась, иду вперёд, отдаваясь безумию.
На этом пути ты рядом со мной,
Сопровождаешь меня к сияющему рассвету вдали.
Жаркое солнце обжигает моё лицо,
А ты всё ещё здесь, просишь меня не сбиться с пути.
Все эти острые, презрительные взгляды не стоит принимать близко к сердцу,
Мы вместе, излучаем энергию, чтобы завладеть всеми взглядами.
Иду с тенью своей, отбросив тревоги и сомненья,
Она неразлучно рядом со мной.
Разбивая вдребезги все преграды на пути,
Иду с тенью своей, являя миру свою дерзость.
Не сдаваясь, преследую свою мечту,
Покоряю её, не страшась, иду вперёд, отдаваясь безумию.
На этом пути ты рядом со мной,
Сопровождаешь мой полёт.
Сколько бы ни было тревог, сколько бы ни было трудностей, с тобой я не отчаюсь.
Преодолевая все трудности с решительным лицом — вот наша вера.
Мой взгляд передаст тебе, что ты — воплощение дружбы.
Я не одинокий странник, друзья рядом со мной.
Сладкие воспоминания превращаются в силу, пробивающуюся сквозь тяжёлые волны на пути.
Мы вместе идём вперёд, навстречу будущему,
Не сдаваясь, преследуем свою мечту,
Покоряю её, не страшась, иду вперёд, отдаваясь безумию.
На этом пути ты рядом со мной,
Сопровождаешь меня к сияющему рассвету вдали.
У меня есть свои стремления, у меня есть свои мечты,
Устремляюсь к бескрайнему горизонту, разбивая вдребезги все преграды на пути.
У меня есть свои перспективы, у меня есть свой рай,
Не сдаваясь, преследую свою мечту,
Покоряю её, не страшась, иду вперёд, отдаваясь безумию.
На этом пути ты рядом со мной,
Сопровождаешь меня к
сияющему вдали
незабываемому и драгоценному
рассвету моей жизни.