蔡楓華 - IQ成熟時 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 蔡楓華 - IQ成熟時




每次我寫新詩 (新詩)
Каждый раз, когда я пишу новое стихотворение (новое стихотворение)
費盡勞力心思 (心思)
Прилагая усилия и думая (ум)
形容詞用盡也不似 (總不似)
Это не значит, что прилагательное исчерпано (это не так постоянно).
難形容是癡心 (癡心)
Это трудно описать как одержимость (одержимость)
難形容是真愛 (真愛)
Трудно описать настоящую любовь (настоящую любовь).
令我猶疑 寫了又試
Заставило меня колебаться, писать ли и пытаться снова
心中的影子 小小的天使
Тень в моем сердце, маленький ангел
你那笑臉迷住了我心智 (IQ成熟時)
Твое улыбающееся лицо очаровало мой разум (когда IQ повзрослеет)
應怎麼開始 開始第一次
Как я должен начать в первый раз
每次遙望你苦未已
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, это тяжело
遙遙沉默注視 (注視)
Пристальный взгляд в тишине издалека (пристальный взгляд)
每日期望孜孜 (孜孜)
Ежедневное ожидание Зизи (Zizi)
時時期望建立是友誼
Всегда рассчитывайте построить дружбу
情懷澎湃不止 (不止)
Чувства переполняют (более чем)
情懷原是真摯 (真摯)
Чувства искренни (искренни)
但怎可以使你會意
Но как вы можете заставить себя осознать
每次我寫新詩 (新詩)
Каждый раз, когда я пишу новое стихотворение (новое стихотворение)
費盡勞力心思 (心思)
Прикладывание усилий и мыслей (ума)
形容詞用盡也不似 (總不似)
Это не значит, что прилагательное исчерпано (это не так все время)
難形容是癡心 (癡心)
Это трудно описать как одержимость (одержимость)
難形容是真愛 (真愛)
Трудно описать настоящую любовь (настоящую любовь).
令我猶疑 寫了又試
Заставило меня колебаться, писать ли и пытаться снова
心中的影子 小小的天使
Тень в моем сердце, маленький ангел
你那笑臉迷住了我心智 (IQ成熟時)
Твое улыбающееся лицо очаровало мой разум (когда IQ повзрослеет)
應怎麼開始 開始第一次
Как я должен начать в первый раз
每次遙望你苦未已
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, мне тяжело
遙遙沉默注視 (注視)
Пристальный взгляд в тишине издалека (пристальный взгляд)
每日期望孜孜 (孜孜)
Ежедневное ожидание Зизи (Zizi)
時時期望建立是友誼
Всегда рассчитывайте построить дружбу
情懷澎湃不止 (不止)
Чувства переполняют (более чем)
情懷原是真摯 (真摯)
Чувства искренни (искренни)
但怎可以使你會意
Но как вы можете заставить себя осознать





Авторы: Jimmy Lo, Michael Lai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.