山中小故事 - 蔡楓華 перевод на немецкий

山中小故事

山中小故事演唱者: 蔡枫华

新曲+精选[经典系列]

蔡枫华--《山中小故事》

●●●●●
山中女孩人似花
貌美闻远近
不管冬夏常见她
没有一句话
◎◎◎◎
山中女孩人似花
谁料萌去念
挽箱衣服离家
没有一句话
>>>>>>>>
老百姓在空猜度
这般山色峻秀
这里百样也不需愁
为甚么要走
父母哀伤怎去受
鲜花吐艳水奔流

人去景色依旧
～～～

●●●
山中女孩人似花
貌美闻远近
记得冬夏常见他
没有一句话
>>>>>>>>
老百姓在村庄内
庆祝丰收又复再
远处却骤见她归来
人似遍历四海
但见双亲不在
轻轻慨叹衣箱放下
没有一句话
...

Eine kleine Geschichte in den Bergen

Eine kleine Geschichte in den Bergen Sänger: 蔡枫华

Neue Lieder + Auswahl [Klassiker-Serie]

蔡枫华 -- «Eine kleine Geschichte in den Bergen»

●●●●●
Mädchen aus den Bergen, schön wie eine Blume
Ihre Schönheit ist weithin bekannt
Egal ob Winter oder Sommer, man sah sie oft
Ohne ein Wort
◎◎◎◎
Mädchen aus den Bergen, schön wie eine Blume
Wer hätte gedacht, dass ihr der Gedanke kam zu gehen
Den Koffer mit Kleidern packend, verließ sie ihr Zuhause
Ohne ein Wort
>>>>>>>>
Die Leute im Dorf rätseln umsonst
Diese Berglandschaft ist so prächtig und schön
Hier braucht man sich um nichts zu sorgen
Warum musste sie gehen?
Wie sollen die Eltern den Kummer ertragen?
Frische Blumen blühen prächtig, das Wasser strömt dahin

Sie ist fort, die Landschaft bleibt dieselbe
～～～

●●●
Mädchen aus den Bergen, schön wie eine Blume
Ihre Schönheit ist weithin bekannt
Ich erinnere mich, sie oft im Winter und Sommer gesehen zu haben
Ohne ein Wort
>>>>>>>>
Die Leute im Dorf
Feiern wieder einmal die reiche Ernte
Doch in der Ferne sah man sie plötzlich wiederkehren
Sie sah aus, als hätte sie die Welt bereist
Doch sie sah, dass ihre Eltern nicht mehr da waren
Seufzte leise, stellte den Kleiderkoffer ab
Ohne ein Wort
...