浮沉人海中 - 蔡楓華 перевод на немецкий

浮沉人海中

浮沉人海中 去觅你的梦
尝尽了人情凉薄态
挨尽了几多恨与痛
世上 难求黄金种 钱财难得种

要努力才能成就伟业
才华尽发扬艰苦之中
都市中 工作不轻松
偿大志 靠双手织美梦
迎面挫折有百万重
浅水往往会困游龙
应坚守信心 莫放松
如若作恶法理难容
将身试法太过愚蒙
休将此半生 困牢笼

难求黄金种 钱财难得种
要努力才能成就伟业
才华尽发扬艰苦之中
都市中 工作不轻松
偿大志 靠双手织美梦
迎面挫折有百万重
浅水往往会困游龙
应坚守信心 莫放松
如若作恶法理难容
将身试法太过愚蒙
休将此半生 困牢笼
迎面挫折有百万重
浅水往往会困游龙
应坚守信心 织美梦
如若作恶法理难容
将身试法太过愚蒙
休将此半生 困牢笼

End

Auf und Ab im Menschenmeer

Auf und ab im Menschenmeer, um meinen Traum zu suchen
Habe die Kälte menschlicher Beziehungen gekostet
Habe so viel Hass und Schmerz ertragen
Auf der Welt sind goldene Saaten schwer zu finden, Reichtum ist schwer zu erlangen

Man muss hart arbeiten, um Großes zu erreichen
Talent entfaltet sich erst durch Mühsal
In der Großstadt ist die Arbeit nicht leicht
Große Ziele verwirklichen, mit eigenen Händen schöne Träume weben
Frontale Rückschläge gibt es millionenfach
Seichtes Wasser hält oft den schwimmenden Drachen gefangen
Man sollte die Zuversicht bewahren, nicht nachlassen
Wenn man Böses tut, können Gesetz und Vernunft es nicht dulden
Das Gesetz am eigenen Leibe zu prüfen, ist zu töricht
Verschwende nicht dieses halbe Leben eingesperrt im Käfig

Auf der Welt sind goldene Saaten schwer zu finden, Reichtum ist schwer zu erlangen
Man muss hart arbeiten, um Großes zu erreichen
Talent entfaltet sich erst durch Mühsal
In der Großstadt ist die Arbeit nicht leicht
Große Ziele verwirklichen, mit eigenen Händen schöne Träume weben
Frontale Rückschläge gibt es millionenfach
Seichtes Wasser hält oft den schwimmenden Drachen gefangen
Man sollte die Zuversicht bewahren, nicht nachlassen
Wenn man Böses tut, können Gesetz und Vernunft es nicht dulden
Das Gesetz am eigenen Leibe zu prüfen, ist zu töricht
Verschwende nicht dieses halbe Leben eingesperrt im Käfig
Frontale Rückschläge gibt es millionenfach
Seichtes Wasser hält oft den schwimmenden Drachen gefangen
Man sollte die Zuversicht bewahren, schöne Träume weben
Wenn man Böses tut, können Gesetz und Vernunft es nicht dulden
Das Gesetz am eigenen Leibe zu prüfen, ist zu töricht
Verschwende nicht dieses halbe Leben eingesperrt im Käfig

Ende