Текст и перевод песни 蔡楓華 - 浮沉人海中

浮沉人海中

浮沉人海中 去觅你的梦
尝尽了人情凉薄态
挨尽了几多恨与痛
世上 难求黄金种 钱财难得种

要努力才能成就伟业
才华尽发扬艰苦之中
都市中 工作不轻松
偿大志 靠双手织美梦
迎面挫折有百万重
浅水往往会困游龙
应坚守信心 莫放松
如若作恶法理难容
将身试法太过愚蒙
休将此半生 困牢笼

难求黄金种 钱财难得种
要努力才能成就伟业
才华尽发扬艰苦之中
都市中 工作不轻松
偿大志 靠双手织美梦
迎面挫折有百万重
浅水往往会困游龙
应坚守信心 莫放松
如若作恶法理难容
将身试法太过愚蒙
休将此半生 困牢笼
迎面挫折有百万重
浅水往往会困游龙
应坚守信心 织美梦
如若作恶法理难容
将身试法太过愚蒙
休将此半生 困牢笼

End

Скитаясь в море людей

Скитаясь в море людей, ищу твою мечту,
Испытал всю холодность людских сердец,
Вынес столько ненависти и боли,
В мире трудно найти золотую жилу, богатство трудно обрести.

Нужно упорно трудиться, чтобы достичь величия,
Полностью раскрыть свой талант в трудностях,
В городе работа нелегка,
Добиться больших целей, сплести прекрасную мечту своими руками.
На пути встретятся миллионы препятствий,
Мелководье часто сковывает дракона,
Следует сохранять веру, не сдаваться,
Если творить зло, закон не потерпит,
Испытывать закон на прочность слишком глупо,
Не дай этой половине жизни провести в клетке.

Трудно найти золотую жилу, богатство трудно обрести.
Нужно упорно трудиться, чтобы достичь величия,
Полностью раскрыть свой талант в трудностях,
В городе работа нелегка,
Добиться больших целей, сплести прекрасную мечту своими руками.
На пути встретятся миллионы препятствий,
Мелководье часто сковывает дракона,
Следует сохранять веру, не сдаваться,
Если творить зло, закон не потерпит,
Испытывать закон на прочность слишком глупо,
Не дай этой половине жизни провести в клетке.
На пути встретятся миллионы препятствий,
Мелководье часто сковывает дракона,
Следует сохранять веру, сплести прекрасную мечту,
Если творить зло, закон не потерпит,
Испытывать закон на прочность слишком глупо,
Не дай этой половине жизни провести в клетке.

Конец