煙外曉雲輕 - 蔡楓華 перевод на немецкий

煙外曉雲輕

在我心間呈現 是我青春夢裡人
霧雨一般的愛 瞬息變幻
如天際的白雲 願寄身於白雲上
讓那清風導我尋 或許會經過
百般變幻 仍想揭開霧裡真
我知道去留有主宰 只覺匆匆去又來
憶起昨日初邂逅 如夢散失煙海
在我心間呈現 是我青春夢裡人
霧雨一般的愛 瞬息變幻
如天際的白雲 願寄身於白雲上
讓那清風導我尋 或許會經過
百般變幻 仍想揭開霧裡真
我知道去留有主宰 只覺匆匆去又來
憶起昨日初邂逅 如夢散失煙海

Leichte Wolken am Morgenhimmel

In meinem Herzen erscheinst du, die Frau meiner Jugendträume.
Eine Liebe wie Nebel und Regen, sich im Nu wandelnd.
Wie die weißen Wolken am Himmel, wünschte ich, mich auf ihnen niederzulassen.
Lass den kühlen Wind mich führen auf meiner Suche, vielleicht komme ich vorbei.
Trotz tausend Wandlungen will ich noch die Wahrheit im Nebel enthüllen.
Ich weiß, Bleiben und Gehen ist vorherbestimmt, ich fühle nur das eilige Kommen und Gehen.
Erinnere mich an die erste Begegnung gestern, wie ein Traum, verloren im Nebelmeer.
In meinem Herzen erscheinst du, die Frau meiner Jugendträume.
Eine Liebe wie Nebel und Regen, sich im Nu wandelnd.
Wie die weißen Wolken am Himmel, wünschte ich, mich auf ihnen niederzulassen.
Lass den kühlen Wind mich führen auf meiner Suche, vielleicht komme ich vorbei.
Trotz tausend Wandlungen will ich noch die Wahrheit im Nebel enthüllen.
Ich weiß, Bleiben und Gehen ist vorherbestimmt, ich fühle nur das eilige Kommen und Gehen.
Erinnere mich an die erste Begegnung gestern, wie ein Traum, verloren im Nebelmeer.