Текст и перевод песни 蔡楓華 - 白馬王子
他披上風的衣
放下了從前事
He
put
on
the
wind's
clothes
and
let
go
of
the
past
孤身赴遠方
淒怨有誰知
Going
to
a
faraway
place
alone,
who
knows
the
sadness
他沾過千般喜
也滴過萬行淚
He
has
tasted
thousands
of
joys
and
also
shed
thousands
of
tears
當初快樂笑聲
今時變做空虛
The
happy
laughter
of
the
past
has
now
become
empty
前事已去快樂或美麗
永遠再不可遇
The
past
is
gone,
happiness
or
beauty
can
never
be
found
again
前面會有更浪漫故事
現在哪會知
There
will
be
more
romantic
stories
ahead,
but
I
don't
know
now
將一切傷心史
化作了
歌與詩
He
turned
all
the
sad
stories
into
songs
and
poems
詩歌變做了風
它來去
沒休止
The
poems
turned
into
wind,
it
comes
and
goes,
without
end
他披上風的衣
放下了從前事
He
put
on
the
wind's
clothes
and
let
go
of
the
past
孤身赴遠方
淒怨有誰知
Going
to
a
faraway
place
alone,
who
knows
the
sadness
他沾過千般喜
也滴過萬行淚
He
has
tasted
thousands
of
joys
and
also
shed
thousands
of
tears
當初快樂笑聲
今時變做空虛
The
happy
laughter
of
the
past
has
now
become
empty
前事已去快樂或美麗
永遠再不可遇
The
past
is
gone,
happiness
or
beauty
can
never
be
found
again
前面會有更浪漫故事
現在哪會知
There
will
be
more
romantic
stories
ahead,
but
I
don't
know
now
將一切傷心史
化作了
歌與詩
He
turned
all
the
sad
stories
into
songs
and
poems
詩歌變做了風
它來去
沒休止
The
poems
turned
into
wind,
it
comes
and
goes,
without
end
Оцените перевод
1
誓言
2 得失寸心知
3 倩影
4 一水隔天涯
5 別再痴
6 叛逆
7 愛的幻覺
8 愛海
9 愛情樂與怒
10 自我
11 繼續空虛
12 IQ成熟時
13 白馬王子
14 No? Oh No!
15 青春三重奏
16 印滿你的笑容
17 可知我心有淚
18 煙外曉雲輕
19 過山車
20 雨中之歌
21 歡呼聲
22 情冷情熱
23 輕談淺唱
24 浪跡天涯
25 愛的迷惑
26 朋友
27 也許
28 風中追風
29 高溫境界 (Edit Version)
30 何必曾相識
31 娉婷
32 人之初
33 浮沉人海中
34 你的微笑
35 風塵
36 戀人
37 無奈只有恨
38 相愛亦相分
39 愛得太深
40 突爆的光芒
41 破碎
42 把你留住
43 絕對空虛
44 月蝕
45 點樣講你知
46 十年
47 愛不是遊戲
48 繼續去
2 得失寸心知
3 倩影
4 一水隔天涯
5 別再痴
6 叛逆
7 愛的幻覺
8 愛海
9 愛情樂與怒
10 自我
11 繼續空虛
12 IQ成熟時
13 白馬王子
14 No? Oh No!
15 青春三重奏
16 印滿你的笑容
17 可知我心有淚
18 煙外曉雲輕
19 過山車
20 雨中之歌
21 歡呼聲
22 情冷情熱
23 輕談淺唱
24 浪跡天涯
25 愛的迷惑
26 朋友
27 也許
28 風中追風
29 高溫境界 (Edit Version)
30 何必曾相識
31 娉婷
32 人之初
33 浮沉人海中
34 你的微笑
35 風塵
36 戀人
37 無奈只有恨
38 相愛亦相分
39 愛得太深
40 突爆的光芒
41 破碎
42 把你留住
43 絕對空虛
44 月蝕
45 點樣講你知
46 十年
47 愛不是遊戲
48 繼續去
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.