蔡楓華 - 人之初 - перевод текста песни на английский

人之初 - 蔡楓華перевод на английский




人之初
The Nature of Humanity
未谈善恶表真我
Before we speak of good and evil, let me show you my true self
但说人之初
Let me tell you about the nature of humanity
身本洁来比纸那样白
Our bodies are as pure and white as paper
世情如软弱的我
The world is like me, weak and helpless
独来独往孤单的我
I wander alone, lonely and alone
就似是云一朵
I'm like a cloud
天空往来本非那么自在
Drifting through the sky, never truly free
旅程行径任那风播
My journey is guided by the wind
想了解如今的我
If you want to understand me
思想的角落能寻回自我
Search for me in the depths of your mind
当接触真的故事
When you encounter real stories
每一节剧情亦有因与果
Every plot has a cause and effect
未容恨怨心中播
Do not let hatred and resentment grow in your heart
但爱人之初
But love humanity
抛开眼前心中那些负累
Let go of the burdens in your heart
也能回复那真我
And you too can find your true self
老歌阵地
Oldies Music Site
想了解如今的我
If you want to understand me
思想的角落能寻回自我
Search for me in the depths of your mind
当接触真的故事
When you encounter real stories
每一节剧情亦有因与果
Every plot has a cause and effect
未容恨怨心中播
Do not let hatred and resentment grow in your heart
但爱人之初
But love humanity
抛开眼前心中那些负累
Let go of the burdens in your heart
也能回复那真我
And you too can find your true self
抛开眼前心中那些负累
Let go of the burdens in your heart
也能回复那真我
And you too can find your true self
老歌阵地
Oldies Music Site





Авторы: 鐘肇峯


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.