你的微笑 - 蔡楓華 перевод на немецкий

你的微笑

我不知道 为何常描画你
是那道眉 跟那一张嘴
像留无限意 亦留无限美
嘴角常带笑微微
你可知我 寂寥时常画你
一丝的美 解我一丝的悲
愿从怀念里 尽意图画里
写出旧时情意
偶尔画你 微陶醉
不爱写你 在垂泪
常画唇边浅浅的笑
眉梢下轻轻的醉
我不知道 为何仍然画你
一经开始 不愿意中止
愿从描画里 拾回无限趣
初恋情怀无限美

偶尔画你 微陶醉
不爱写你 在垂泪
常画唇边浅浅的笑
眉梢下轻轻的醉
我不知道 为何仍然画你
一经开始 不愿意中止
愿从描画里 拾回无限趣
初恋情怀无限美

Dein Lächeln

Ich weiß nicht, warum ich dich oft male
Es sind diese Augenbrauen und dieser Mund
Sie scheinen unendliche Bedeutung zu bergen, ebenso unendliche Schönheit
Die Mundwinkel tragen oft ein leichtes Lächeln
Weißt du, wenn ich einsam bin, male ich dich oft
Ein Hauch deiner Schönheit lindert einen Hauch meiner Trauer
Ich wünsche, aus der Erinnerung heraus, ganz im Bildnis,
die alten Gefühle festzuhalten
Manchmal male ich dich, leicht berauscht
Ich mag es nicht, dich weinend zu zeichnen
Oft male ich das leichte Lächeln auf den Lippen,
den leichten Zauber unter den Brauen
Ich weiß nicht, warum ich dich immer noch male
Einmal begonnen, will ich nicht aufhören
Ich wünsche, im Malen unendlichen Reiz wiederzufinden
Die Gefühle der ersten Liebe sind unendlich schön

Manchmal male ich dich, leicht berauscht
Ich mag es nicht, dich weinend zu zeichnen
Oft male ich das leichte Lächeln auf den Lippen,
den leichten Zauber unter den Brauen
Ich weiß nicht, warum ich dich immer noch male
Einmal begonnen, will ich nicht aufhören
Ich wünsche, im Malen unendlichen Reiz wiederzufinden
Die Gefühle der ersten Liebe sind unendlich schön