倩影 - 蔡楓華 перевод на немецкий

倩影

遙望你倩影經過 看燈飾與夜色輝映
明亮眼眸裡一縷失落 令我眼光不禁追隨
凝視你步履多優美 發披肩在風中飄起
明亮眼眸裡憂鬱的夢 又似帶出一點傲氣
唯願你永遠不會失去 凝視你說話輕輕笑
隨著你進出於晚燈裡 願結識相相墮愛河
陪伴你步履輕快 晚光澄采份覺優美
明淨眼眸似星光般亮 為這晚妝添上艷美
唯願我與你朝晚相對 陪著你說話輕輕笑
陪著你進出於晚燈裡 願你會跟我相墮愛河

Anmutige Silhouette

Fern seh ich deine zarte Gestalt vorbeiziehn, Lichter und Nacht fließen zusammen
Deine klaren Augen, ein Hauch von Wehmut, lässt meinen Blick dir folgen
Ich bewundre deine anmutigen Schritte, dein wallendes Haar im Wind
Deine Augen, träumerisch und schwermütig, doch auch voll stolzer Anmut
Mögest du niemals verlieren, was dich so einzigartig macht
Ich folge dir durch das abendliche Licht, möge uns die Liebe vereinen
An deiner Seite, beschwingten Schrittes, strahlt die Dämmerung noch schöner
Deine Augen, klar wie Sternenlicht, verzaubern diese Nacht
Möge ich stets an deiner Seite sein, dir zuhören, dein Lachen hören
Durch das abendliche Licht mit dir schreiten, mögest du dich mir im Liebesglück weihen