Текст и перевод песни 蔡楓華 - 朋友

朋友
朋友呀 再相见 今天举杯忆往年
说到童年天真态 反复倾谈没厌倦
朋友呀 乐相见 壮志如虹忆往年
不知凄酸不知怨 不管苦困或饱暖
朋友呀 又相见 说到目前多怨言
世态炎凉多感慨 几许心愿没兑现
朋友呀 渐疏远 好比沧海一只船
多少凄酸多少怨 当初想法尽改变

朋友呀 莫嗟怨 一生几许苦与甜
艰苦辛苦总不免 守开乌云月再现
朋友呀 愿相勉 好比兵卒拚向前
暖暖艳阳天空照 清风吹去愁和怨
知心友 愿想勉

друг
Друзья, увидимся снова, поднимите сегодня бокал в память о прошлых годах
Говоря о детской невинности, я не устаю говорить об этом снова и снова.
Друзья, рады встрече друг с другом, амбиции подобны радуге, воспоминания о прошлых годах
Я не знаю, грустно это или горько, я не знаю, горько это или полно тепла.
Друзья, встретьтесь снова и скажите так много жалоб
Мир холодный, и мне немного грустно, что мое желание не исполнилось.
Друзья, отчуждение - это как лодка в море.
Как грустно и горько, сколько обиды, первоначальная идея изменилась

Друг мой, не жалуйся на горечь и сладость своей жизни.
Тяжелая работа не может помочь, но темные тучи и луна снова появляются.
Друзья, я готов поощрять друг друга, как пешки, двигаться вперед
Теплое солнечное небо сияет на ветру и уносит прочь заботы и обиды
Близкие друзья готовы поддержать