Текст и перевод песни 蔡楓華 - 突爆的光芒
黑暗中曾突爆光芒
В
темноте
вспыхнул
свет
标起了人生的火焰
Отмеченный
пламенем
жизни
照暖清清冷冷寂寂
Сияющий
теплый,
ясный,
холодный
и
безмолвный
那一些感觉
光辉到处闪
Эти
чувства
сияют
повсюду
便求耀眼一时
Просто
попроси
о
помощи
на
некоторое
время
不会后悔
只因我恋
Я
не
пожалею
об
этом
только
потому,
что
люблю
金光跳着发抖金黄
Золотой
свет
танцует
и
дрожит
золотым
金光里旁人愕着脸
Другие
в
золотом
свете
были
ошеломлены
呈现我成就了
万众焦点
Показать,
что
я
добился
внимания
всех
людей
但片刻光辉
Но
мгновение
блеска
未必是永恒
Не
может
быть
вечным
一束光柱
以后再不重燃
Луч
света
не
будет
зажжен
вновь
в
будущем
但这点光辉
Но
этот
блеск
在生命里却是瑰宝
Это
сокровище
в
жизни
既让我冒过烽烟
Заставил
меня
курить
还让我奋斗中致胜
И
позволь
мне
победить
в
моей
борьбе
老歌阵地
Позиция
старой
песни
黑暗中曾突爆光芒
В
темноте
вспыхнул
свет
标起了人生的火焰
Отмеченный
пламенем
жизни
照暖清清冷冷寂寂
Сияющий
теплый,
ясный,
холодный
и
безмолвный
那一些感觉
光辉到处闪
Эти
чувства
сияют
повсюду
便求耀眼一时
Просто
попроси
о
помощи
на
некоторое
время
不会后悔
只因我恋
Я
не
пожалею
об
этом
только
потому,
что
люблю
金光跳着发抖金黄
Золотой
свет
танцует
и
дрожит
золотым
金光里旁人愕着脸
Другие
в
золотом
свете
были
ошеломлены
呈现我成就了
万众焦点
Показать,
что
я
добился
внимания
всех
людей
但片刻光辉
Но
мгновение
блеска
未必是永恒
Не
может
быть
вечным
一束光柱
以后再不重燃
Луч
света
не
будет
зажжен
вновь
в
будущем
但这点光辉
Но
этот
блеск
在生命里却是瑰宝
Это
сокровище
в
жизни
既让我冒过烽烟
Заставил
меня
курить
还让我奋斗中致胜
И
позволь
мне
победить
в
моей
борьбе
但片刻光辉
Но
мгновение
блеска
未必是永恒
Не
может
быть
вечным
一束光柱
以后再不重燃
Луч
света
не
будет
зажжен
вновь
в
будущем
但这点光辉
Но
этот
блеск
在生命里却是瑰宝
Это
сокровище
в
жизни
既让我冒过烽烟
Заставил
меня
курить
还让我奋斗中致胜
И
позволь
мне
победить
в
моей
борьбе
老歌阵地
Позиция
старой
песни
Оцените перевод
1
誓言
2 得失寸心知
3 倩影
4 一水隔天涯
5 別再痴
6 叛逆
7 愛的幻覺
8 愛海
9 愛情樂與怒
10 自我
11 繼續空虛
12 IQ成熟時
13 白馬王子
14 No? Oh No!
15 青春三重奏
16 印滿你的笑容
17 可知我心有淚
18 煙外曉雲輕
19 過山車
20 雨中之歌
21 歡呼聲
22 情冷情熱
23 輕談淺唱
24 浪跡天涯
25 愛的迷惑
26 朋友
27 也許
28 風中追風
29 高溫境界 (Edit Version)
30 何必曾相識
31 娉婷
32 人之初
33 浮沉人海中
34 你的微笑
35 風塵
36 戀人
37 無奈只有恨
38 相愛亦相分
39 愛得太深
40 突爆的光芒
41 破碎
42 把你留住
43 絕對空虛
44 月蝕
45 點樣講你知
46 十年
47 愛不是遊戲
48 繼續去
2 得失寸心知
3 倩影
4 一水隔天涯
5 別再痴
6 叛逆
7 愛的幻覺
8 愛海
9 愛情樂與怒
10 自我
11 繼續空虛
12 IQ成熟時
13 白馬王子
14 No? Oh No!
15 青春三重奏
16 印滿你的笑容
17 可知我心有淚
18 煙外曉雲輕
19 過山車
20 雨中之歌
21 歡呼聲
22 情冷情熱
23 輕談淺唱
24 浪跡天涯
25 愛的迷惑
26 朋友
27 也許
28 風中追風
29 高溫境界 (Edit Version)
30 何必曾相識
31 娉婷
32 人之初
33 浮沉人海中
34 你的微笑
35 風塵
36 戀人
37 無奈只有恨
38 相愛亦相分
39 愛得太深
40 突爆的光芒
41 破碎
42 把你留住
43 絕對空虛
44 月蝕
45 點樣講你知
46 十年
47 愛不是遊戲
48 繼續去
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.