Текст и перевод песни 蔡楓華 - 突爆的光芒
黑暗中曾突爆光芒
In
darkness,
a
sudden
burst
of
light
标起了人生的火焰
Ignited
the
flame
of
life
照暖清清冷冷寂寂
Warming
the
cold,
lonely
silence
那一些感觉
光辉到处闪
Those
feelings,
the
brilliance
flashes
everywhere
便求耀眼一时
Yearning
for
a
moment
of
dazzling
不会后悔
只因我恋
No
regrets,
because
I'm
in
love
金光跳着发抖金黄
Golden
light
leaps
and
flickers
金光里旁人愕着脸
In
the
golden
light,
onlookers
are
speechless
呈现我成就了
万众焦点
Showcasing
my
achievement,
the
center
of
attention
但片刻光辉
But
a
moment
of
brilliance
未必是永恒
May
not
be
eternal
一束光柱
以后再不重燃
A
beam
of
light,
never
to
be
relit
但这点光辉
But
this
brilliance
在生命里却是瑰宝
Is
a
treasure
in
life
既让我冒过烽烟
Leading
me
through
battles
还让我奋斗中致胜
Guiding
me
to
victory
in
the
struggle
老歌阵地
Veteran's
Position
黑暗中曾突爆光芒
In
darkness,
a
sudden
burst
of
light
标起了人生的火焰
Ignited
the
flame
of
life
照暖清清冷冷寂寂
Warming
the
cold,
lonely
silence
那一些感觉
光辉到处闪
Those
feelings,
the
brilliance
flashes
everywhere
便求耀眼一时
Yearning
for
a
moment
of
dazzling
不会后悔
只因我恋
No
regrets,
because
I'm
in
love
金光跳着发抖金黄
Golden
light
leaps
and
flickers
金光里旁人愕着脸
In
the
golden
light,
onlookers
are
speechless
呈现我成就了
万众焦点
Showcasing
my
achievement,
the
center
of
attention
但片刻光辉
But
a
moment
of
brilliance
未必是永恒
May
not
be
eternal
一束光柱
以后再不重燃
A
beam
of
light,
never
to
be
relit
但这点光辉
But
this
brilliance
在生命里却是瑰宝
Is
a
treasure
in
life
既让我冒过烽烟
Leading
me
through
battles
还让我奋斗中致胜
Guiding
me
to
victory
in
the
struggle
但片刻光辉
But
a
moment
of
brilliance
未必是永恒
May
not
be
eternal
一束光柱
以后再不重燃
A
beam
of
light,
never
to
be
relit
但这点光辉
But
this
brilliance
在生命里却是瑰宝
Is
a
treasure
in
life
既让我冒过烽烟
Leading
me
through
battles
还让我奋斗中致胜
Guiding
me
to
victory
in
the
struggle
老歌阵地
Veteran's
Position
Оцените перевод
1
誓言
2 得失寸心知
3 倩影
4 一水隔天涯
5 別再痴
6 叛逆
7 愛的幻覺
8 愛海
9 愛情樂與怒
10 自我
11 繼續空虛
12 IQ成熟時
13 白馬王子
14 No? Oh No!
15 青春三重奏
16 印滿你的笑容
17 可知我心有淚
18 煙外曉雲輕
19 過山車
20 雨中之歌
21 歡呼聲
22 情冷情熱
23 輕談淺唱
24 浪跡天涯
25 愛的迷惑
26 朋友
27 也許
28 風中追風
29 高溫境界 (Edit Version)
30 何必曾相識
31 娉婷
32 人之初
33 浮沉人海中
34 你的微笑
35 風塵
36 戀人
37 無奈只有恨
38 相愛亦相分
39 愛得太深
40 突爆的光芒
41 破碎
42 把你留住
43 絕對空虛
44 月蝕
45 點樣講你知
46 十年
47 愛不是遊戲
48 繼續去
2 得失寸心知
3 倩影
4 一水隔天涯
5 別再痴
6 叛逆
7 愛的幻覺
8 愛海
9 愛情樂與怒
10 自我
11 繼續空虛
12 IQ成熟時
13 白馬王子
14 No? Oh No!
15 青春三重奏
16 印滿你的笑容
17 可知我心有淚
18 煙外曉雲輕
19 過山車
20 雨中之歌
21 歡呼聲
22 情冷情熱
23 輕談淺唱
24 浪跡天涯
25 愛的迷惑
26 朋友
27 也許
28 風中追風
29 高溫境界 (Edit Version)
30 何必曾相識
31 娉婷
32 人之初
33 浮沉人海中
34 你的微笑
35 風塵
36 戀人
37 無奈只有恨
38 相愛亦相分
39 愛得太深
40 突爆的光芒
41 破碎
42 把你留住
43 絕對空虛
44 月蝕
45 點樣講你知
46 十年
47 愛不是遊戲
48 繼續去
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.