Текст и перевод песни 蔡楓華 - 自我

自我

迷途弊路我走过 疾风里不怯惰
贫穷无助也经过 艰苦不损我
我不管不管你话傻 一贯立场未打破
白眼冷眼都遍尽 掌声呵声都尝过
仍然做我的我 未跟风摆动
潮流难令我改变 冲击里面求自我
前途原在我手里 未相信星座
重重危难要冲破 始终冲得破
我不想声声叹奈何 一错未完又一错
就算碰上黑夜 心中星光跟随我
名和利缚束我 亦给我帮助
平凡原任我改变 公式里面求突破

我不想声声叹奈何 一错未完又一错
就算碰上黑夜 心中星光跟随我
名和利缚束我 亦给我帮助
平凡原任我改变 公式里面求突破
仍然做我的我 未跟风摆动
潮流难令我改变 冲击里面求自我
仍然做我的我 未跟风摆动
潮流难令我改变 冲击里面求自我
仍然做我的我 未跟风摆动
潮流难令我改变 冲击里面求自我
仍然做我的我 未跟风摆动

Moi-même

J'ai marché sur des chemins tortueux, je n'ai pas cédé au vent.
J'ai connu la pauvreté et le désespoir, mais la difficulté ne m'a pas brisé.
Je me moque de tes paroles folles, ma position n'a jamais vacillé.
J'ai subi les regards froids et les mépris, j'ai goûté aux applaudissements et aux huées.
Je reste moi-même, je n'ai pas suivi le vent.
Les tendances ne peuvent pas me changer, je cherche mon moi au milieu du chaos.
Mon destin est entre mes mains, je n'ai pas confiance aux constellations.
J'ai surmonté de nombreux obstacles, et je les surmonterai toujours.
Je ne veux pas soupirer et me lamenter, une erreur après l'autre.
Même si je rencontre la nuit, la lumière de mon cœur me guide.
La gloire et la fortune me lient, mais elles m'aident aussi.
L'ordinaire est à moi de changer, je cherche à briser les règles.

Je ne veux pas soupirer et me lamenter, une erreur après l'autre.
Même si je rencontre la nuit, la lumière de mon cœur me guide.
La gloire et la fortune me lient, mais elles m'aident aussi.
L'ordinaire est à moi de changer, je cherche à briser les règles.
Je reste moi-même, je n'ai pas suivi le vent.
Les tendances ne peuvent pas me changer, je cherche mon moi au milieu du chaos.
Je reste moi-même, je n'ai pas suivi le vent.
Les tendances ne peuvent pas me changer, je cherche mon moi au milieu du chaos.
Je reste moi-même, je n'ai pas suivi le vent.
Les tendances ne peuvent pas me changer, je cherche mon moi au milieu du chaos.
Je reste moi-même, je n'ai pas suivi le vent.