Текст и перевод песни 蔡楓華 - 青春三重奏
青春三重奏
Trio
de
la
jeunesse
彼此算是朋友
Nous
sommes
des
amis
總有袂別時候許
Il
y
a
toujours
un
moment
pour
se
séparer
多苦惱在我心最恨回首
Beaucoup
de
soucis
dans
mon
cœur,
je
déteste
regarder
en
arrière
即使你未留意
Même
si
tu
ne
fais
pas
attention
只見世事如舊
Tu
vois
que
le
monde
est
toujours
le
même
可惜只有是我苦
Malheureusement,
c'est
moi
qui
souffre
決在埸中退後
J'ai
décidé
de
reculer
sur
le
terrain
火中抽出鐵棒
Retirer
la
barre
de
fer
du
feu
我知道燒傷了一對手
Je
sais
que
j'ai
brûlé
mes
mains
使我自覺悲和憂今
Cela
me
fait
me
sentir
triste
et
anxieux
aujourd'hui
天燒傷卻是我
J'ai
été
brûlé
par
le
feu
也不要他朝各自難受
Ne
soyons
pas
mutuellement
mal
à
l'aise
plus
tard
苦楚我願隻身承
Je
veux
supporter
seul
l'amertume
不必再度懷念我
Pas
besoin
de
te
souvenir
de
moi
à
nouveau
不要再度懷舊
Pas
besoin
de
revivre
le
passé
今天的我我夢已醒
Aujourd'hui,
je
me
suis
réveillé
de
mon
rêve
向著回路走
Je
marche
vers
le
chemin
du
retour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kwok Jim Lo, Sui Tian Michael Lai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.