答案 - 蔡淳 перевод на немецкий

答案

是不是所有的情感都要经历严冬的苦寒
否则火热的恋情为何总在瞬间失去温暖
是不是所有的绚烂都会慢慢归于平淡
否则昨日的辉煌为何只能在今夜的梦里灿烂
我翻越重重关山又走过流水潺潺
寻求那生命中永恒的答案
在一个晨光乍现的清晨我才恍然
人生中最大的幸福原是平凡

是不是所有的漂泊都只为了注定的悲欢
否则刻意的回避为何还躲不过乡愁纠缠
是不是所有的欲望都是那么难以填满
否则忙碌的人们为何总是在名利的深渊打转
我翻越重重关山又走过流水潺潺
寻求那生命中永恒的答案
在一个晨光乍现的清晨我才恍然
人生中最大的幸福原是平凡
我翻越重重关山又走过流水潺潺
寻求那生命中永恒的答案
在一个晨光乍现的清晨我才恍然
人生中最大的幸福原是平凡
我翻越重重关山又走过流水潺潺
寻求那生命中永恒的答案
在一个晨光乍现的清晨我才恍然
人生中最大的幸福原是平凡

Die Antwort

Müssen denn alle Gefühle die bittere Kälte des strengen Winters durchmachen?
Warum sonst verliert eine leidenschaftliche Liebe so plötzlich ihre Wärme?
Muss denn all das Schöne und Prächtige langsam zur Normalität zurückkehren?
Warum sonst kann der gestrige Ruhm nur in den Träumen der heutigen Nacht erstrahlen?
Ich überwand unzählige Berge und durchquerte fließende Gewässer,
auf der Suche nach der ewigen Antwort des Lebens.
In einem dämmernden Morgengrauen wurde mir plötzlich klar,
dass das größte Glück im Leben die Schlichtheit ist.

Ist denn all das Umherziehen nur für das vorbestimmte Leid und die Freude?
Warum sonst kann ich, trotz bewusster Vermeidung, der Verwicklung der Sehnsucht nach der Heimat nicht entkommen?
Sind denn alle Begierden so schwer zu befriedigen?
Warum sonst drehen sich die geschäftigen Menschen immer im Abgrund von Ruhm und Reichtum?
Ich überwand unzählige Berge und durchquerte fließende Gewässer,
auf der Suche nach der ewigen Antwort des Lebens.
In einem dämmernden Morgengrauen wurde mir plötzlich klar,
dass das größte Glück im Leben die Schlichtheit ist.
Ich überwand unzählige Berge und durchquerte fließende Gewässer,
auf der Suche nach der ewigen Antwort des Lebens.
In einem dämmernden Morgengrauen wurde mir plötzlich klar,
dass das größte Glück im Leben die Schlichtheit ist.
Ich überwand unzählige Berge und durchquerte fließende Gewässer,
auf der Suche nach der ewigen Antwort des Lebens.
In einem dämmernden Morgengrauen wurde mir plötzlich klar,
dass das größte Glück im Leben die Schlichtheit ist.