Текст и перевод песни 蔡淳 - 答案
是不是所有的情感都要经历严冬的苦寒
Неужели
все
эмоции
должны
испытывать
лютый
зимний
холод?
否则火热的恋情为何总在瞬间失去温暖
Иначе
почему
горячие
отношения
всегда
теряют
теплоту
в
одно
мгновение?
是不是所有的绚烂都会慢慢归于平淡
Будет
ли
все
великолепие
постепенно
возвращаться
к
простоте?
否则昨日的辉煌为何只能在今夜的梦里灿烂
Иначе
почему
вчерашняя
слава
может
быть
ослепительной
только
в
сегодняшнем
сне?
我翻越重重关山又走过流水潺潺
Я
перелезал
через
горы
и
шел
по
журчащей
воде
寻求那生命中永恒的答案
Ищу
вечный
ответ
в
жизни
在一个晨光乍现的清晨我才恍然
Только
ранним
утром,
когда
забрезжил
утренний
свет,
я
внезапно
осознал
人生中最大的幸福原是平凡
Самое
большое
счастье
в
жизни
- это
обыденность
是不是所有的漂泊都只为了注定的悲欢
Неужели
все
странствия
- только
ради
предначертанных
радостей
и
печалей?
否则刻意的回避为何还躲不过乡愁纠缠
В
противном
случае,
почему
вы
не
можете
избежать
тоски
по
дому,
намеренно
избегая
ее?
是不是所有的欲望都是那么难以填满
Неужели
все
желания
так
трудно
исполнить?
否则忙碌的人们为何总是在名利的深渊打转
Иначе
почему
занятые
люди
всегда
кружатся
в
пучине
славы
и
богатства?
我翻越重重关山又走过流水潺潺
Я
перелезал
через
горы
и
шел
по
журчащей
воде
寻求那生命中永恒的答案
Ищу
вечный
ответ
в
жизни
在一个晨光乍现的清晨我才恍然
Только
ранним
утром,
когда
забрезжил
утренний
свет,
я
внезапно
осознал
人生中最大的幸福原是平凡
Самое
большое
счастье
в
жизни
- это
обыденность
我翻越重重关山又走过流水潺潺
Я
перелезал
через
горы
и
шел
по
журчащей
воде
寻求那生命中永恒的答案
Ищу
вечный
ответ
в
жизни
在一个晨光乍现的清晨我才恍然
Только
ранним
утром,
когда
забрезжил
утренний
свет,
я
внезапно
осознал
人生中最大的幸福原是平凡
Самое
большое
счастье
в
жизни
- это
обыденность
我翻越重重关山又走过流水潺潺
Я
перелезал
через
горы
и
шел
по
журчащей
воде
寻求那生命中永恒的答案
Ищу
вечный
ответ
в
жизни
在一个晨光乍现的清晨我才恍然
Только
ранним
утром,
когда
забрезжил
утренний
свет,
я
внезапно
осознал
人生中最大的幸福原是平凡
Самое
большое
счастье
в
жизни
- это
обыденность
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruo Long Yao, Chun Cai
Альбом
再唱一次
дата релиза
14-10-1988
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.