Текст и перевод песни 蔡淳佳 - Darkness

Darkness

不透光
城市好像 一座圍牆
忘了遠方 有個晴朗
何處會有扇窗 提醒我天亮
你的臉龐 勇敢善良
用笑偽裝 你想逃亡
擁抱是依靠不是讓 對方捆綁
卻都不願去想
莫非這段愛情已經不透光 靠得太近遮去太陽
連呼吸都缺氧 枯萎在你肩膀 看不清你在身旁
誰都不願去想
莫非這段愛情已經不透光 靠得太近黑夜好漫長
攤開手掌 就當過往 夢一場
淚有重量 不能飛揚
我的眼眶 要多頑強
擁抱是真心不是將 對方捆綁
卻都不願去想
莫非這段愛情已經不透光 靠得太近遮去太陽
連呼吸都缺氧 枯萎在你肩膀 看不清你在身旁
誰都不願去想
莫非這段愛情已經不透光 靠得太近黑夜好漫長
攤開手掌 就當過往 夢一場
莫非這段愛情已經不透光 靠得太近遮去太陽
連呼吸都缺氧 枯萎在你肩膀 看不清你在身旁
誰都不願去想
莫非這段愛情已經不透光 靠得太近黑夜好漫長
攤開手掌 就當過往 夢一場

Darkness

Impenetrable
The city is like a wall
I forgot that far away is a clear sky
Where is there a window to remind me that it's dawn
Your face is brave and kind
You hide your desire to escape with a smile
An embrace is a support, not something that binds the other person
But neither of us wants to think about it
Could it be that this love has become impenetrable? We're too close, blocking out the sun
Even breathing is difficult, I'm wilting in your arms, I can't see you beside me
Neither of us wants to think about it
Could it be that this love has become impenetrable? We're too close, the night is so long
Open my hands and pretend it was all a dream
Tears are heavy, they can't fly
My eyes must be very strong
An embrace is sincere, not something that binds the other person
But neither of us wants to think about it
Could it be that this love has become impenetrable? We're too close, blocking out the sun
Even breathing is difficult, I'm wilting in your arms, I can't see you beside me
Neither of us wants to think about it
Could it be that this love has become impenetrable? We're too close, the night is so long
Open my hands and pretend it was all a dream
Could it be that this love has become impenetrable? We're too close, blocking out the sun
Even breathing is difficult, I'm wilting in your arms, I can't see you beside me
Neither of us wants to think about it
Could it be that this love has become impenetrable? We're too close, the night is so long
Open my hands and pretend it was all a dream