Текст и перевод песни 蔡淳佳 - Love You

Love You

选一个下午
和阳光一起读你送的书
谁正在跳舞
是微风还是心情的脚步
你让春上春树 也没那么孤独
悲伤变成温暖感触
然后一步一步 用微笑去回顾
沿途中的迷糊
Love you, love you 爱让我领悟
不是拥有就满足 是那份在乎
笑容泪水都是礼物
Love you, love you 你让我清楚
原来爱是热闹后 平静的相处
才会让这一路都是幸福的记录
每个人的心中 都有一张地图
指引我们找到幸福
最深切的珍藏 不管什么旅途
从此不再迷路
Love you, love you 爱让我领悟
不是拥有就满足 是那份在乎
笑容泪水都是礼物
Love you, love you 你让我清楚
原来爱是热闹后 平静的相处
才会让这一路都是幸福的记录
Love you, love you 爱让我领悟
不是拥有就满足 是那份在乎
笑容泪水都是礼物
Love you, love you 你让我清楚
原来爱是热闹后 平静的相处
就算有点忙碌也是幸福的记录

Люблю тебя

Выберу денек,
С тобою книгу, что ты подарил, прочту на солнце.
Кто это танцует,
Ветерок игривый или сердца стук?
Ты делаешь весеннее дерево цветущим, и оно уже не одиноко,
Печаль сменяется теплым чувством.
И шаг за шагом, с улыбкой оглядываюсь назад,
На все прошлые ошибки.
Люблю тебя, люблю тебя, любовь мне открыла,
Что важно не обладание, а забота.
Улыбки и слезы — всё это подарки.
Люблю тебя, люблю тебя, ты дал мне понять,
Что настоящая любовь — это спокойствие после бурных эмоций,
Именно оно делает весь наш путь счастливым.
У каждого в сердце есть своя карта,
Которая ведет нас к счастью.
Самое ценное, что у нас есть, независимо от пути,
Теперь я не заблужусь.
Люблю тебя, люблю тебя, любовь мне открыла,
Что важно не обладание, а забота.
Улыбки и слезы — всё это подарки.
Люблю тебя, люблю тебя, ты дал мне понять,
Что настоящая любовь — это спокойствие после бурных эмоций,
Именно оно делает весь наш путь счастливым.
Люблю тебя, люблю тебя, любовь мне открыла,
Что важно не обладание, а забота.
Улыбки и слезы — всё это подарки.
Люблю тебя, люблю тебя, ты дал мне понять,
Что настоящая любовь — это спокойствие после бурных эмоций,
И даже немного суеты делает наш путь счастливым.