Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 与生俱来

与生俱来

我和你算很好
能在转角中遇到
从微笑到拥抱
谢谢你肯定我好
我将心交给你
因为我相信爱情
不一定很快有结局
说好了努力不放弃
对未来有的期许
只要你一样肯定
就算再大的风雨我都继续
当我左手握你右手 脚步决定跟你走
你会惊讶我有多大的决心
你不必怀疑
女生对爱有与生俱来的勇气
当我眼睛锁定了你 心从此让你住进
我不怕用全世界交换你
去相信我们在一起
最后总会和幸福相遇
我把心交给你
因为我真的爱你
为了你一秒不考虑
纵然知道并不容易
对未来有的期许
只要你一样肯定
就算再大的风雨我都继续
当我左手握你右手 脚步决定跟你走
你会惊讶我有多大的决心
你不必怀疑
女生对爱有与生俱来的勇气
当我眼睛锁定了你 心从此让你住进
我不怕用全世界交换你
去相信我们在一起 （我们在一起）
最后总会和幸福相遇 （和幸福相遇）
当我左手握你右手 脚步决定跟你走
你会惊讶我有多大的决心
你不必怀疑
女生对爱有与生俱来的勇气
当我眼睛锁定了你 心从此让你住进
我不怕用全世界交换你
去相信我们在一起 （我们在一起）
当我左手握你右手 脚步决定跟你走
你会惊讶我有多大的决心
你不必怀疑
女生对爱有与生俱来的勇气
当我眼睛锁定了你 心从此让你住进
我不怕用全世界交换你
去相信我们在一起 （我们在一起）
最后总会和幸福相遇 （和幸福相遇）

Née avec

Tu et moi, nous sommes bien ensemble
Pouvoir se rencontrer au coin de la rue
Du sourire à l'étreinte
Merci de me confirmer que je suis bien
Je te donne mon cœur
Parce que je crois en l'amour
Il ne faut pas nécessairement se terminer rapidement
On s'est promis de ne pas abandonner
Pour l'avenir, j'ai des attentes
Tant que tu es de mon côté
Même les plus grosses tempêtes, je continuerai
Lorsque je tiens ta main droite avec ma main gauche, mes pas décident de te suivre
Tu seras surpris par ma détermination
N'aie aucun doute
Les femmes ont un courage inné pour l'amour
Lorsque mes yeux se sont fixés sur toi, mon cœur t'a accueilli
Je n'ai pas peur d'échanger le monde entier contre toi
Pour croire que nous sommes ensemble
Finalement, nous rencontrerons le bonheur
Je te donne mon cœur
Parce que je t'aime vraiment
Pour toi, je n'ai pas une seconde à perdre
Même si je sais que ce n'est pas facile
Pour l'avenir, j'ai des attentes
Tant que tu es de mon côté
Même les plus grosses tempêtes, je continuerai
Lorsque je tiens ta main droite avec ma main gauche, mes pas décident de te suivre
Tu seras surpris par ma détermination
N'aie aucun doute
Les femmes ont un courage inné pour l'amour
Lorsque mes yeux se sont fixés sur toi, mon cœur t'a accueilli
Je n'ai pas peur d'échanger le monde entier contre toi
Pour croire que nous sommes ensemble (nous sommes ensemble)
Finalement, nous rencontrerons le bonheur (le bonheur)
Lorsque je tiens ta main droite avec ma main gauche, mes pas décident de te suivre
Tu seras surpris par ma détermination
N'aie aucun doute
Les femmes ont un courage inné pour l'amour
Lorsque mes yeux se sont fixés sur toi, mon cœur t'a accueilli
Je n'ai pas peur d'échanger le monde entier contre toi
Pour croire que nous sommes ensemble (nous sommes ensemble)
Lorsque je tiens ta main droite avec ma main gauche, mes pas décident de te suivre
Tu seras surpris par ma détermination
N'aie aucun doute
Les femmes ont un courage inné pour l'amour
Lorsque mes yeux se sont fixés sur toi, mon cœur t'a accueilli
Je n'ai pas peur d'échanger le monde entier contre toi
Pour croire que nous sommes ensemble (nous sommes ensemble)
Finalement, nous rencontrerons le bonheur (le bonheur)