Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 他和她
他和她
He
and
She
他习惯把自己丢在热闹的场所
He
likes
to
be
in
crowded
places
他以为这样可以掩饰掉落寞
Because
he
thinks
it
hides
his
loneliness
她喜欢往这个城市最安静角落走
She
likes
to
go
to
the
quietest
corner
of
town
担心脆弱被人识破
Afraid
of
showing
how
vulnerable
she
feels
他和她住同一栋楼
He
and
she
live
in
the
same
building
遗憾的是爱擦肩而过
Sharing
a
story
of
near
misses
他们孤独时候
In
their
own
loneliness
都望着同一颗星球
They
stare
up
at
the
same
star
他和她都在城市飘流
He
and
she
are
both
adrift
in
the
city
遗憾的是心无缘邂逅
Sharing
a
story
of
hearts
that
never
met
他们彼此适合却无奈的错过
They
are
perfect
for
each
other,
but
fate
has
kept
them
apart
在人群中掩没
Keeping
them
in
the
dark
他渴望能有人分享夜晚和失落
He
longs
to
have
someone
to
share
his
nights
and
sorrow
她最怕独自面对黄昏和脆弱
She
is
afraid
to
face
the
sunset
and
her
weakness
alone
其实他们彼此距离才两三个窗
In
truth,
they
are
only
two
or
three
windows
apart
不同的心一样寂寞
Two
lonely
hearts
他和她住同一栋楼
He
and
she
live
in
the
same
building
遗憾的是爱擦肩而过
Sharing
a
story
of
near
misses
他们孤独时候
In
their
own
loneliness
都望着同一颗星球
They
stare
up
at
the
same
star
他和她都在城市飘流
He
and
she
are
both
adrift
in
the
city
遗憾的是心无缘邂逅
Sharing
a
story
of
hearts
that
never
met
他们彼此适合却无奈的错过
They
are
perfect
for
each
other,
but
fate
has
kept
them
apart
在人群中掩没
Keeping
them
in
the
dark
他和她住同一栋楼
He
and
she
live
in
the
same
building
遗憾的是爱擦肩而过
Sharing
a
story
of
near
misses
他们孤独时候
In
their
own
loneliness
都望着同一颗星球
They
stare
up
at
the
same
star
他和她都在城市飘流
He
and
she
are
both
adrift
in
the
city
遗憾的是心无缘邂逅
Sharing
a
story
of
hearts
that
never
met
他们彼此适合却无奈的错过
They
are
perfect
for
each
other,
but
fate
has
kept
them
apart
在人群中掩没
Keeping
them
in
the
dark
在人群中掩没
Keeping
them
in
the
dark
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.