Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 他和她

他和她

他和她

他习惯把自己丢在热闹的场所
他以为这样可以掩饰掉落寞
她喜欢往这个城市最安静角落走
担心脆弱被人识破
他和她住同一栋楼
遗憾的是爱擦肩而过
他们孤独时候
都望着同一颗星球
他和她都在城市飘流
遗憾的是心无缘邂逅
他们彼此适合却无奈的错过
在人群中掩没
他渴望能有人分享夜晚和失落
她最怕独自面对黄昏和脆弱
其实他们彼此距离才两三个窗
不同的心一样寂寞
他和她住同一栋楼
遗憾的是爱擦肩而过
他们孤独时候
都望着同一颗星球
他和她都在城市飘流
遗憾的是心无缘邂逅
他们彼此适合却无奈的错过
在人群中掩没
他和她住同一栋楼
遗憾的是爱擦肩而过
他们孤独时候
都望着同一颗星球
他和她都在城市飘流
遗憾的是心无缘邂逅
他们彼此适合却无奈的错过
在人群中掩没
在人群中掩没

Он и она

Он и она

Он привык теряться в шумной толпе,
Думая, что так спрячет свою тоску.
Я люблю бродить в самых тихих уголках города,
Боясь, что мою хрупкость кто-то заметит.
Мы живем в одном доме,
К сожалению, любовь прошла мимо.
В моменты одиночества
Мы смотрим на одну и ту же звезду.
Мы оба скитаемся по городу,
К сожалению, наши сердца не встретились.
Мы подходим друг другу, но увы, разминулись,
Затерялись в толпе.
Он мечтает, чтобы кто-то разделил его ночи и печаль,
Я боюсь оставаться одна наедине с сумерками и своей слабостью.
На самом деле, нас разделяют всего два-три окна,
Разные сердца, но одинаково одинокие.
Мы живем в одном доме,
К сожалению, любовь прошла мимо.
В моменты одиночества
Мы смотрим на одну и ту же звезду.
Мы оба скитаемся по городу,
К сожалению, наши сердца не встретились.
Мы подходим друг другу, но увы, разминулись,
Затерялись в толпе.
Мы живем в одном доме,
К сожалению, любовь прошла мимо.
В моменты одиночества
Мы смотрим на одну и ту же звезду.
Мы оба скитаемся по городу,
К сожалению, наши сердца не встретились.
Мы подходим друг другу, но увы, разминулись,
Затерялись в толпе.
Затерялись в толпе.