Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 你的未来

你的未来

摔坏了你送我的琴
噪音的音符在哭泣
我想念你的摇篮曲
陪我睡去
听我叹息
剪碎了你送的纱裙
失去了梦中的婚礼
回不去
甜蜜的曾经
我们的爱 就此空白
你给的未来
所有的依赖
手中的温暖
就此不在
过往的浪漫
被风吹散
你不再回来
我没有未来
哦我的爱
摔坏了你送我的琴
噪音的音符在哭泣
我想念你的摇篮曲
陪我睡去
听我叹息
剪碎了你送的纱裙
失去了梦中的婚礼
回不去
甜蜜的曾经
我们的爱 就此空白
你给的未来
所有的依赖
手中的温暖
就此不在
过往的浪漫
被风吹散
你不再回来
我没有未来
哦我的爱
你给的未来
所有的依赖
手中的温暖
就此不在
过往的浪漫
被风吹散
你不再回来
我没有未来
哦我的爱
不在

Ton avenir

J'ai brisé la guitare que tu m'as offerte
Les notes du bruit pleurent
Je pense à ta berceuse
Pour m'endormir
Pour écouter mon soupir
J'ai déchiré la robe de tulle que tu m'as offerte
J'ai perdu le mariage de mes rêves
Je ne peux pas revenir en arrière
Au doux passé
Notre amour est devenu vide
L'avenir que tu m'as donné
Toute ma dépendance
La chaleur dans mes mains
N'est plus
Le romantisme du passé
A été emporté par le vent
Tu ne reviendras pas
Je n'ai pas d'avenir
Oh mon amour
J'ai brisé la guitare que tu m'as offerte
Les notes du bruit pleurent
Je pense à ta berceuse
Pour m'endormir
Pour écouter mon soupir
J'ai déchiré la robe de tulle que tu m'as offerte
J'ai perdu le mariage de mes rêves
Je ne peux pas revenir en arrière
Au doux passé
Notre amour est devenu vide
L'avenir que tu m'as donné
Toute ma dépendance
La chaleur dans mes mains
N'est plus
Le romantisme du passé
A été emporté par le vent
Tu ne reviendras pas
Je n'ai pas d'avenir
Oh mon amour
L'avenir que tu m'as donné
Toute ma dépendance
La chaleur dans mes mains
N'est plus
Le romantisme du passé
A été emporté par le vent
Tu ne reviendras pas
Je n'ai pas d'avenir
Oh mon amour
N'est plus