Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 依戀
依恋
坐在我旁边
L'attachement,
assis
à
mes
côtés
厚厚的想念
随月光蔓延
Un
épais
désir,
se
répandant
avec
la
lumière
de
la
lune
依恋
跟在你身边
L'attachement,
à
tes
côtés
看你的笑脸
吻你的唇边
Voyant
ton
sourire,
embrassant
tes
lèvres
如果爱是坐秋千
Si
l'amour
est
une
balançoire
你就是我的原点
Tu
es
mon
point
d'origine
依恋
是一叠昨天
L'attachement,
c'est
un
tas
d'hier
你给的抱歉
多想没听见
Les
excuses
que
tu
m'as
données,
j'aurais
aimé
ne
pas
les
entendre
依恋
是一条天线
L'attachement,
c'est
une
antenne
只收到从前
回忆的画面
Je
ne
reçois
que
les
images
de
souvenirs
du
passé
没有你
会怎么演
Sans
toi,
comment
jouerai-je
感谢你
说的永远
Merci
pour
ton
éternel
依恋
就让它依恋
L'attachement,
laisse-le
s'attacher
毕竟拥有过
你一段时间
Après
tout,
je
t'ai
eu
pendant
un
certain
temps
或许
分开是一种
所谓的成全
Peut-être
que
la
séparation
est
une
sorte
d'accomplissement
爱我会放在心里面
L'amour
que
j'ai,
je
le
garderai
dans
mon
cœur
有些事不会有期限
Certaines
choses
n'ont
pas
de
délai
依恋
是一条天线
L'attachement,
c'est
une
antenne
只收到从前
回忆的画面
Je
ne
reçois
que
les
images
de
souvenirs
du
passé
没有你
会怎么演
Sans
toi,
comment
jouerai-je
感谢你
说的永远
Merci
pour
ton
éternel
依恋
就让它依恋
L'attachement,
laisse-le
s'attacher
毕竟拥有过
你一段时间
Après
tout,
je
t'ai
eu
pendant
un
certain
temps
或许
分开是一种
所谓的成全
Peut-être
que
la
séparation
est
une
sorte
d'accomplissement
爱我会放在心里面
L'amour
que
j'ai,
je
le
garderai
dans
mon
cœur
有些事不会有期限
Certaines
choses
n'ont
pas
de
délai
依恋
坐在我旁边
L'attachement,
assis
à
mes
côtés
厚厚的想念
随月光蔓延
Un
épais
désir,
se
répandant
avec
la
lumière
de
la
lune
依恋
跟在你身边
L'attachement,
à
tes
côtés
看你的笑脸
吻你的唇边
Voyant
ton
sourire,
embrassant
tes
lèvres
如果爱是坐秋千
Si
l'amour
est
une
balançoire
你就是我的原点
Tu
es
mon
point
d'origine
没有你
会怎么演
Sans
toi,
comment
jouerai-je
感谢你
说的永远
Merci
pour
ton
éternel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.