蔡淳佳 - 前座後座 - перевод текста песни на русский

前座後座 - 蔡淳佳перевод на русский




前座後座
Переднее сиденье, заднее сиденье
沉默來了 很久 更久
Тишина пришла, давно, осталась ещё дольше
右邊 擔憂 背後 的痛
Справа, тревога, боль за спиной
飄移的心 前進 退後
Моё сердце мечется, вперёд, затем назад
愛到了街頭應該怎麼兜
Любовь зашла в тупик, что же делать?
承諾晚了 多久 看透
Обещание запоздало, сколько времени прошло, пока я поняла
前座 後座不屬於我
Ни переднее, ни заднее сиденье мне не принадлежат
原來說了 鄭重 該保重
Как говорится, сказано серьёзно, нужно беречь себя
我再也沒有理由跟你走
У меня больше нет причин идти с тобой
我真的有抱緊你的衝動
У меня действительно был порыв обнять тебя крепко
我真的有想起你而感動
У меня действительно было чувство волнения, вспоминая тебя
然而她的香味殘留衣袖
Но её аромат остался на твоём рукаве
那已滲透滲透你的心中
Он уже проник, проник в твоё сердце
我真的有抱緊你的衝動
У меня действительно был порыв обнять тебя крепко
我真的有想起你而感動
У меня действительно было чувство волнения, вспоминая тебя
但播放的回憶屬於朋友
Но воспроизводимые воспоминания принадлежат друзьям
我已沒有沒有資格逗留
У меня больше нет, нет права задерживаться
怎能不放手
Как же не отпустить?
沉默來了 很久 更久
Тишина пришла, давно, осталась ещё дольше
右邊 擔憂 背後 的痛
Справа, тревога, боль за спиной
飄移的心 前進 退後
Моё сердце мечется, вперёд, затем назад
愛到了街頭應該怎麼兜
Любовь зашла в тупик, что же делать?
承諾晚了 多久 看透
Обещание запоздало, сколько времени прошло, пока я поняла
前座 後座不屬於我
Ни переднее, ни заднее сиденье мне не принадлежат
原來說了 鄭重 該保重
Как говорится, сказано серьёзно, нужно беречь себя
我再也沒有理由跟你瘋
У меня больше нет причин идти с тобой дальше
我真的有抱緊你的衝動
У меня действительно был порыв обнять тебя крепко
我真的有想起你而感動
У меня действительно было чувство волнения, вспоминая тебя
然而她的香味殘留衣袖
Но её аромат остался на твоём рукаве
那已滲透滲透你的心中
Он уже проник, проник в твоё сердце
我真的有抱緊你的衝動
У меня действительно был порыв обнять тебя крепко
我真的有想起你而感動
У меня действительно было чувство волнения, вспоминая тебя
但播放的愛情屬於朋友
Но воспроизводимая любовь принадлежит друзьям
我已沒有沒有資格再逗留
У меня больше нет, нет права задерживаться дольше
怎能不放手
Как же не отпустить?
我真的有抱緊你的衝動
У меня действительно был порыв обнять тебя крепко
我真的有想起你而感動
У меня действительно было чувство волнения, вспоминая тебя
但誰能夠保證這次不同
Но кто может гарантировать, что в этот раз всё будет иначе?
她已滲透滲透你的心中
Она уже проникла, проникла в твоё сердце
我真的有抱緊你的衝動
У меня действительно был порыв обнять тебя крепко
我真的有想起你而感動
У меня действительно было чувство волнения, вспоминая тебя
明白心動不碰就不心痛
Понимаю, если не трогать - сердце не будет болеть
多年以後我們除了問候
Спустя много лет, помимо приветствий
還可以握手
Мы всё ещё можем пожать друг другу руки






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.