Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 回到最初

回到最初

最近都流行粉紫色
最新最潮的都有了
为甚么富有了甚么都不缺了
简单的快乐会不见呢

为生活盲目的跑着
为爱情又被伤害了
当所有变复杂变难懂变苦涩
你流的泪水是不是真的

能不能回到最初 最自然最灿烂的笑容
没有钻石的爱情 我也会被感动
让自己放空 恢复漂亮的脸孔
你吻我一下脸就红

就回到最初 最晴朗最开阔的天空
搬走摩天楼别挡住彩虹
我崇拜的英雄 和最爱的卡通
全都出现在今夜的 美梦

为生活盲目的跑着
为爱情又被伤害了
看自己变复杂变自私以后
简单的快乐怎么不见了

能不能回到最初 最自然最灿烂的笑容
没有钻石的爱情 我也会被感动
让自己放空 恢复漂亮的脸孔
你吻我一下脸就红

回到最初 最晴朗最开阔的天空
搬走摩天楼别挡住彩虹
我崇拜的英雄 和最爱的卡通
全都出现在今夜的 美梦

（能不能回到最初的感动）

能不能回到最初 棉花糖在手中的笑容
钻石换不了爱情的心动
让自己放轻松 什么都能想通
说爱你爱我脸就红

回到最初 最晴朗最开阔的天空
搬走摩天楼别挡住彩虹
我崇拜的英雄 和最爱的卡通
全都出现在我今夜的 美梦

回到最初再也梦不到 的梦

Back to the Beginning

Lavender is so in these days
I bought the latest and most fashionable style
Why is it that when you became rich and had everything
The simple joy of life fades away?

Running about blindly for life
Getting hurt by love over and over
When everything became complicated, puzzling, and painful
Are the tears you shed real?

Can we go back to the beginning? To the most natural and brightest smile
Without diamond rings, love, I'll still be touched
Let myself go and restore the beauty of my face
A kiss from you and my face turns red

Back to the beginning, the clearest and most open skies
Remove all the skyscrapers that block the rainbow
My adored heroes and my favorite cartoons
All appear tonight in my beautiful dream

Running about blindly for life
Getting hurt by love over and over
See how I have become more complicated, selfish, and
The simple joy has vanished.

Can we go back to the beginning? To the most natural and brightest smile
Without diamond rings, love, I'll still be touched
Let myself go and restore the beauty of my face
A kiss from you and my face turns red

Back to the beginning, the clearest and most open skies
Remove all the skyscrapers that block the rainbow
My adored heroes and my favorite cartoons
All appear tonight in my beautiful dream

（Can we go back to the original emotion?）

Can we go back to the beginning? Smiling with cotton candy in hand
Diamonds cannot compare to the palpitation of love
Relax and everything will work itself out
A declaration of love will make my face red

Back to the beginning, the clearest and most open skies
Remove all the skyscrapers that block the rainbow
My adored heroes and my favorite cartoons
All appear tonight in my beautiful dream

Back to the beginning, a dream I won't forget.