Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 夢在手里

夢在手里

我把每天都
看成一道风景
雨天或是晴天
都值得纪念的美丽
我把每天都
当成一个节气
感动和悲喜回忆的痕迹
都用心聆听
我不去相信
上天注定
梦想握在手里
相信只要努力
会有奇迹
爱可以操纵天气
当狂风暴雨遮蔽了眼睛
让爱暂时喊停
我不会让希望
在狂野流离
梦想一直前行
当幸福只剩下
擦肩距离
我绝不会放弃
只要守着坚定
它总会有
属于我的动人
剧情

我不去相信
上天注定
梦想握在手里
相信只要努力
会有奇迹
爱可以操纵天气
当狂风暴雨遮蔽了眼睛
让爱暂时喊停
我不会让希望
在狂野流离
梦想一直前行
当幸福只剩下
擦肩距离
我绝不会放弃
只要守着坚定
它总会有
属于我的动人剧情
当狂风暴雨遮蔽了眼睛
让爱暂时喊停
我不会让希望
在狂野流离
梦想一直前行
当幸福只剩下
擦肩距离
我绝不会放弃
只要守着坚定
它总会有
属于我的动人剧情

总有一天幸福
会疼惜

Мечта в моих руках

Каждый день я
воспринимаю как пейзаж,
дождь или солнце —
все это прекрасные воспоминания.
Каждый день я
встречаю как новый сезон,
трогательные и печальные, радостные следы воспоминаний
я слушаю всем сердцем.
Я не верю
в предопределение,
мечта в моих руках,
верю, что если постараться,
случится чудо.
Любовь может управлять погодой,
когда буря застилает глаза,
пусть любовь ненадолго остановится.
Я не позволю надежде
скитаться в дикой природе,
мечта всегда идет вперед.
Когда до счастья остается лишь
мгновение,
я никогда не сдамся.
Если хранить веру,
оно обязательно
напишет мою трогательную
историю.

Я не верю
в предопределение,
мечта в моих руках,
верю, что если постараться,
случится чудо.
Любовь может управлять погодой,
когда буря застилает глаза,
пусть любовь ненадолго остановится.
Я не позволю надежде
скитаться в дикой природе,
мечта всегда идет вперед.
Когда до счастья остается лишь
мгновение,
я никогда не сдамся.
Если хранить веру,
оно обязательно
напишет мою трогательную историю.
Когда буря застилает глаза,
пусть любовь ненадолго остановится.
Я не позволю надежде
скитаться в дикой природе,
мечта всегда идет вперед.
Когда до счастья остается лишь
мгновение,
я никогда не сдамся.
Если хранить веру,
оно обязательно
напишет мою трогательную историю.

Однажды счастье
станет моей наградой.