女人們的咖啡 - 和金海心 - 蔡淳佳 перевод на русский

女人們的咖啡 - 和金海心

一壺成套式兩人分的咖啡呀
一屋子芬芳氣息
兩個女人見到
話題永遠不停
哦 關於男人
關於女人和自己
整個世界都要整理
有時候只有跟你說才有頭緒
男人總不懂女人眼淚真實的意義
女人猜不透男人忽然沉默的背景
有時候愛情 不如和你喝咖啡有趣
過去的事情想早點忘記卻愛回憶
下一段戀曲卻又怕再傷心
我們總聊聊 互相的安慰 彼此打氣
信用卡可以買到一季的流行
卻買不到真實自己
只有聽你說的分析 深入我心
就算是小小的競爭或是在鬥氣
這一切都不是問題
用一杯咖啡的時間都能搞定
男人總不懂女人眼淚真實的意義
女人猜不透男人忽然沉默的背景
有時候愛情 不如和你喝咖啡有趣
過去的事情想早點忘記卻愛回憶
下一段戀曲卻又怕再傷心
我們總聊聊 互相的安慰 彼此打氣
下次見面 拿杯咖啡
時間地點 先定
下次見面 那些事情
沒話說 我聽你
男人總不懂女人眼淚真實的意義
女人猜不透男人忽然沉默的背景
有時候愛情 不如和你喝咖啡有趣
男人總不懂女人眼淚真實的意義
女人猜不透男人忽然沉默的背景
有時候愛情 不如和你喝咖啡有趣
過去的事情想早點忘記卻愛回憶
下一段戀曲卻又怕再傷心
我們總聊聊 互相的安慰 彼此打氣

Женский кофе - с Джин Хайсинь

Кофейник на двоих, целый набор,
Дом наполнен ароматом.
Две женщины встретились,
Разговоры никогда не кончаются.
О мужчинах,
О женщинах и о себе.
Весь мир нужно обсудить,
Иногда только с тобой могу разобраться.
Мужчины никогда не поймут истинного значения женских слез,
Женщины не могут разгадать внезапное молчание мужчин.
Иногда любовь не так интересна, как кофе с тобой.
Хочется поскорее забыть прошлое, но все равно люблю вспоминать.
Боюсь снова пострадать в следующих отношениях.
Мы всегда болтаем, утешаем друг друга, подбадриваем.
Кредитной картой можно купить все модные вещи сезона,
Но не настоящую себя.
Только твои советы проникают мне в душу.
Даже если есть небольшое соперничество или ссора,
Это все не проблема.
За чашечкой кофе все можно уладить.
Мужчины никогда не поймут истинного значения женских слез,
Женщины не могут разгадать внезапное молчание мужчин.
Иногда любовь не так интересна, как кофе с тобой.
Хочется поскорее забыть прошлое, но все равно люблю вспоминать.
Боюсь снова пострадать в следующих отношениях.
Мы всегда болтаем, утешаем друг друга, подбадриваем.
В следующий раз встретимся за чашкой кофе,
Время и место заранее определим.
В следующий раз,
Если тебе нечего сказать, я выслушаю тебя.
Мужчины никогда не поймут истинного значения женских слез,
Женщины не могут разгадать внезапное молчание мужчин.
Иногда любовь не так интересна, как кофе с тобой.
Мужчины никогда не поймут истинного значения женских слез,
Женщины не могут разгадать внезапное молчание мужчин.
Иногда любовь не так интересна, как кофе с тобой.
Хочется поскорее забыть прошлое, но все равно люблю вспоминать.
Боюсь снова пострадать в следующих отношениях.
Мы всегда болтаем, утешаем друг друга, подбадриваем.