Текст и перевод песни 蔡淳佳 - 孤單長發

孤單長發

离开 你离开这没留下 说法
说吧 说你是不是不爱了 请讲
我不害怕
事情教会我坚强
我会坚强
就算没有回答
让孤独的人想念你的翅膀
飞的越高我的黑夜越漫长
你教我两个人快乐的方法
却没留下独自疗伤的秘方
说好 多年后同样地方 说话
没差 你的微笑和回忆里 一样
我不害怕
直到你开口说话 恩-
我会坚强
荐举我的惩罚
是谁带走我多年的长发
还笑着说我的短发特漂亮
连笑全都容勉强挂在脸上
我的眼泪流下手忘记去擦

让孤独的人想念你的翅膀
飞的越高我的黑夜越漫长
你教我两个人快乐的方法
却没留下独自疗伤的秘方
是谁带走我多年的长发
还笑着说我的短发特漂亮
连笑全都容勉强挂在脸上
我的眼泪流下手忘记去擦
时间过快我想离开这现场

Одинокие длинные волосы

Уходя, ты уходишь, не сказав ни слова,
Скажи же, скажи, ты меня больше не любишь? Прошу, скажи.
Я не боюсь.
Жизнь научила меня быть сильной.
Я буду сильной,
Даже без ответа.
Пусть одинокая вспоминает твои крылья,
Чем выше ты летишь, тем длиннее моя ночь.
Ты научил меня, как быть счастливыми вдвоём,
Но не оставил рецепта, как залечить раны в одиночестве.
Мы договаривались, что спустя годы, в том же месте, поговорим.
Без разницы, твоя улыбка такая же, как в моих воспоминаниях.
Я не боюсь,
Пока ты не начинаешь говорить. М-м.
Я буду сильной,
Приму своё наказание.
Кто забрал мои длинные волосы,
И смеясь, сказал, что с короткими мне особенно красиво?
Даже улыбка с трудом держится на моём лице,
Мои слёзы текут по рукам, а я забываю их вытереть.

Пусть одинокая вспоминает твои крылья,
Чем выше ты летишь, тем длиннее моя ночь.
Ты научил меня, как быть счастливыми вдвоём,
Но не оставил рецепта, как залечить раны в одиночестве.
Кто забрал мои длинные волосы,
И смеясь, сказал, что с короткими мне особенно красиво?
Даже улыбка с трудом держится на моём лице,
Мои слёзы текут по рукам, а я забываю их вытереть.
Время летит слишком быстро, я хочу уйти отсюда.